tedesco » inglese

Traduzioni di „Rotauge“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Rot·au·ge SOST nt ZOOL

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

eigenen Mischung bietet sich bei diesem Fisch sehr an und erhöht die Fangquote.

Im Fließwasser findet man die Rotaugen an Strömungskanten und Uferabbrüchen in mäßig strömenden und tieferem Wasser.

In Seen und Teichen findet man Sie oft an Scharkanten…

de.mimi.hu

Proprietary blend offers at this very fish and increases the quota.

In running water finds the roach n to flow edges and bank crashes in moderately flowing and deeper water.

In lakes and ponds n one finds you often flock to edges…

de.mimi.hu

Erlaubt sind das Fliegenfischen und das Angeln mit einem Schwimmer und Grundfischen.

Fangen können Sie Schleie, Rotauge, Rotfeder und Karpfen.

Übersetzt nach:

www.bergfex.at

Allowed are fly fishing and fishing with a float and bottom fishing.

Catched can be tench, roach, rudd and carp.

Translated after:

www.bergfex.at

Besatz :

Vorwiegend Hechte und Renken, aber auch Barsche, Rotaugen, Karpfen, Schleien und Aitel (Döbel).

Köder:

www.tyrol-haldensee.com

Stock :

Predominantly pike and whitefish, but also perch, roach, carp, tench and chub (European).

Bait:

www.tyrol-haldensee.com

TI Passauer Land

An Inn, Rott und Vils kann man nicht nur Forellen, sondern auch Brachsen, Aale, Rotaugen und Schleien angeln; in Donau und Ilz tummeln sich sogar sämtliche Fried- und Raubtischarten.

An allen fünf Flüssen und den stehenden Gewässern beißen Hecht, Zander und Karpfen, aber auch Stör, Aitel und Barsch sind hier zu finden.

www.passauer-land.de

TI Passauer Land

At the Inn, Rott and Vils rivers, fishermen are not only able to catch trout, but also bream, eel, common roach, and tench; in the Danube and the Ilz, all types of non-predatory and predatory fish are romping about.

At all five rivers and standing bodies of water, pike, zander, and carp bite, but also sturgeon, chub, and perch can be found.

www.passauer-land.de

Noch gegen Ende des 19. Jahrhunderts laichten Lachs und Flussneunauge in der Lippe.

Durch Abgrabungen im Bett der Lippe entstanden mit neuen Stillgewässerzonen zusätzliche Lebensräume für Barsch, Brasse, Rotfeder, Aal und Rotauge.

Das Fischartenspektrum in der Lippe hat sich jedoch durch die Verschlechterung der Gewässergüte im 20. Jahrhundert insgesamt verringert.

www.eglv.de

Towards the end of the 19th century salmon and brook lampreys still spawned in the Lippe.

Excavations of the bed of the Lippe created new standing water zones that were additional habitats for perch, common bream, common rudd, eels and roaches.

The range of fish species in the Lippe has however declined overall due to the deterioration of water quality in the 20th century.

www.eglv.de

Sie hat einen hochrückigen, seitlich abgeflachten Körper, ein leicht oberständiges Maul und keine Fettflosse.

Die Rückenflosse liegt deutlich hinter dem Bachflossenansatz, im Gegensatz zum Rotauge, mit dem sie oft verwechselt wird.

Er ähnelt dem Wels, hat jedoch zwischen der Rücken- und der Schwanzflosse eine kleine strahlenlose Fettflosse.

de.mimi.hu

It has a high-backed, laterally flattened body, a slightly above-permanent mouth and no adipose fin.

The dorsal fin is well behind the creek fin base, in contrast to the roach, with which it is often confused.

It is similar to catfish has, however, between the dorsal and the caudal fin rays loose a small adipose fin.

de.mimi.hu

Pellet Sirup liegt bei 10ml pro 1kg.

Mit diesem Sirup können Sie sehr gut Karpfen, Schleien, Brassen oder Rotaugen anlocken.

Flavours:

www.mur-tackle-shop.de

Recommended dosage is 10mm per 1kg, but the natural attractors used make it impossible to overdose.

Suitable for carp tench bream and roach Recommended dosage is 10 ml per 1kg, but the natural attractors used make it impossible to overdose.

Flavours:

www.mur-tackle-shop.de

Ein Paradies für Angler

Vor allem in Altarmen, Aulandschaften und langsam fließenden Bereichen bildet sich immer wieder eine eigene Fischfauna, man findet hier Arten wie Karpfen, Hecht, Wels, Rotauge, Rotfeder, Moderlieschen, Schied, Laube, Schleihe oder Bitterling.

Das Fischen ist für Hotelgäste im hoteleigenen Teich in den Murauen kostenlos.

www.hotel-im-park.at

s paradise

Individual fish faunas form in back waters, floodplains and slow flowing areas in particular. Here, you find species such as carp, pike, catfish, roach, rudd, moderlieschen, asp, bleak, tench or bitterling.

Fishing in the hotel s pond in the Mur floodplains is free for hotel guests.

www.hotel-im-park.at

Sie erlernen das traditionelle Eisangeln und prüfen unter dem Eis verlegte Netze.

Auch ungeübten Petrijüngern gehen oftmals Barsche, Renken, Hechte, Rotaugen oder Aalraupen an den Haken.

www.ikk.fi

We start the trip by getting into appropriate gear, and then we take kick sleds and kick away to the lake ice.

The usual catch is perch, pike, roach, ide, whitefish or burbot.

www.ikk.fi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Rotauge" in altre lingue

"Rotauge" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文