tedesco
inglese
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Viele Diskussionsteilnehmer stört es, wenn das Zitat dabei nicht klar als solches markiert ist oder wenn mehr als notwendig zitiert wird.
de.wikipedia.org Nachteilig ist die schlechte Übersichtlichkeit bei umfangreichen Themen, wenn sich verschiedene Diskussionen zu einem Thema entwickeln und nicht sofort ersichtlich ist, auf welchen Beitrag ein Diskussionsteilnehmer antwortet.
de.wikipedia.org Diskussionsteilnehmer sind allenfalls in der Praxis angehalten zu wissen, wer eine bestimmte Argumentation bereits durchführte.
de.wikipedia.org Er nahm an über 100 internationalen wissenschaftlichen Konferenzen und Workshops teil, bei denen er entweder als Vorsitzender, Diskussionsteilnehmer oder Moderator fungierte.
de.wikipedia.org Weiterhin wurde kritisiert, dass die Diskussionsteilnehmer ausschließlich professionelle Ökonomen waren.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
universes-in-universe.de Um mit gewaltlosen Mitteln soziale Veränderungen zu bewirken, hat die Gruppe von Aktivisten verschiedener christlicher Glaubensrichtungen eine Fülle von didaktischem Material produziert ( Videos, Theater, Rundfunksendungen, Malerei, etc. ).
[...][...]
In order to bring about social change using non-violent means, the group of activists from different Christian faiths produced a wealth of didactic material ( videos, theater, radio programs, paintings, etc. ).
[...][...]
europa.eu Verboten ist das Sponsoring von Rundfunksendungen und von internationalen Veranstaltungen oder Tätigkeiten durch Unternehmen, deren Hauptziel oder -zweck die Werbung für Tabakerzeugnisse ist.
[...][...]
Sponsorship of radio programmes, events or cross-border activities with the aim or effect of promoting tobacco products is prohibited.
[...][...]
www.kochkyborg.de Ich bin mit diesen Bändern in vielen Fernseh- und Rundfunksendungen gewesen, die von Experten, unabhängig von mir, als soliden und verifizierten Beweis angesehen werden, dass Raumschiffe aus anderen Welten unseren Planeten besuchen.
[...][...]
I presented these tapes in many tv and radio programs and many experts in this field regarded them as solid and verified proof, that space ships from other worlds do visit our planet Earth.
[...]