tedesco » inglese

Traduzioni di „Südkorea“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Süd·ko·rea [ˈzy:tkoˈre:a] SOST nt colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Insgesamt ist aber die Produktion von Elektrofahrzeugen weltweit rückläufig.

Aufgrund einer Marktkonsolidierung wird sich die Zellenproduktion in Zukunft verstärkt auf Japan und Südkorea beschränken.

So erwarten die Experten bis 2015 eine Zellenproduktion von mehr als 7.000 MWh in Japan und von mehr als 4.200 MWh in Südkorea, Deutschland wird mit rund 200 MWh hingegen nur eine geringe Rolle bei der Batterieproduktion spielen.

www.rolandberger.de

But overall, EV production is declining worldwide.

Due to market consolidation, future cell production will mainly be limited to Japan and South Korea.

Experts expect cell production of over 7,000 MWh in Japan and over 4,200 MWh in South Korea by 2015, while Germany will play only a minor role in battery production with just over 200 MWh.

www.rolandberger.de

Das bestätigt der neue Index Elektromobilität von Roland Berger Strategy Consultants und der Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ) für das erste Quartal 2013.

Der Index vergleicht die Wettbewerbsposition der sieben führenden Automobilnationen ( Deutschland, Frankreich, Italien, USA, Japan, China und Südkorea ) im Bereich der Elektromobilität.

Technologie, Industrie und Markt werden hier als Indikatoren unter die Lupe genommen.

www.rolandberger.de

That is the conclusion of the latest E-mobility Index by Roland Berger Strategy Consultants and Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ) for Q1 2013.

The index compares the competitive positions of the seven leading car-manufacturing nations ( Germany, France, Italy, US, Japan, China and South Korea ) in the field of e-mobility.

Technology, industry and market are analyzed in detail.

www.rolandberger.de

von Roland Berger Strategy Consultants und der Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ) für das erste Quartal 2014.

Der Index vergleicht die Wettbewerbsposition der sieben führenden Automobilnationen (Deutschland, Frankreich, Italien, USA, Japan, China und Südkorea) im Bereich der Elektromobilität. Dabei werden die Indikatoren Technologie, Industrie und Markt analysiert.

"Japanische OEMs haben die Preise für Elektroautos im Heimatmarkt im Vergleich zu anderen Ländern stark gesenkt", erläutert Thomas Schlick, Partner von Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

These are the results of the new E-mobility Index for the first quarter of 2014 prepared by Roland Berger Strategy Consultants and Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ).

The index compares the competitive position of the seven leading automotive nations (Germany, France, Italy, the US, Japan, China and South Korea) in e-mobility, focusing on three key indicators: technology, industry and market.

"Japanese OEMs have greatly reduced the price of electric vehicles on their domestic market compared to other countries," says Thomas Schlick, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

So bleibt die Herstellung von Lithium-Ionen-Batteriezellen fast ausschließlich in der Hand von Unternehmen, die ursprünglich nicht als Autozulieferer tätig waren.

Diese sind zum größten Teil in Japan und Südkorea aktiv.

"Das erklärt auch, warum japanische Autohersteller einen deutlichen Wettbewerbsvorteil haben", sagt fka Senior Engineer Markus Thoennes.

www.rolandberger.de

The production of lithium-ion battery cells remains almost exclusively in the hands of companies that were not originally suppliers to the auto industry.

Most of these firms are located in Japan and South Korea.

"This also explains why Japanese automakers enjoy a significant competitive advantage," says Markus Thoennes, Senior Engineer at fka.

www.rolandberger.de

Technologie :

Japan und Südkorea weisen das höchste Technologieniveau auf; in Deutschland bessert sich das Preis-Leistungs-Verhältnis

Industrie:

www.rolandberger.de

Technology :

Japan and South Korea have the most sophisticated technology; value for money is improving in Germany

Industry:

www.rolandberger.de

Industrie :

Japan bleibt in der Produktion von Elektrofahrzeugen und Batteriezellen führend, Südkorea holt deutlich auf

Markt:

www.rolandberger.de

Industry :

Japan is still the leader in making electric vehicles and battery cells, but South Korea is catching up fast

Market:

www.rolandberger.de

KEYENCE hat einen schnellen Lieferdienst eingerichtet, der die benötigten Produkte zu jedem Zeitpunkt rasch und zuverlässig zustellt.

Die Produkte werden aus unseren Lagerzentren in Japan, Singapur, Malaysia, Indien, Thailand, China, Taiwan, Südkorea, den USA (Chicago), Kanada, Mexiko, Brasilien, dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Frankreich, Belgien, Italien und an vielen weiteren Standorten weltweit versendet.

MAP

www.keyence.de

KEYENCE has established a fast delivery system to ensure that customers get their required products whenever they need them.

Products are shipped from warehouse centers in Japan, Singapore, Malaysia, India, Thailand, China, Taiwan, South Korea, U.S. (Chicago), Canada, Mexico, Brazil, the U.K., Germany, France, Belgium and Italy as well as many other locations worldwide.

MAP

www.keyence.de

Wir interessieren uns dafür, wie sich diese Ideen in kollektive Deutungsmuster übersetzen, wie eine solche Übersetzung in regionale Kontexte eingebettet ist und ob sie neue Handlungsmuster und -orientierungen auf Seiten der Akteure hervorbringt.

Anhand eingehender Interviews mit Führungskräften großer Unternehmen, Krankenhäuser und Think Tanks in Österreich, Schweiz, Südkorea und Japan versuchen wir die Dynamik einer transkulturellen Verbreitung von Ideen und Praktiken zu ergründen und damit zur Klärung der Frage beizutragen, ob und inwiefern durch sie ein neuer kapitalistischer Geist entsteht.

« A14 Rechtsflüsse A27 Weltordnungen »

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

We are interested to know how these ideas translate into collective patterns of interpretation ( i.e. collective scripts ), how this translation is related to local contexts and if it constitutes new rules of conduct for actors.

By carrying out in-depth interviews with the leaders of big enterprises, hospitals and think tanks in Austria, Switzerland, South Korea and Japan, we are aiming to explore transnational dynamics that explain how the capitalist spirit emerges and transforms within historical flows of ideas and practices.

« A14 Legal Flows A27 World Orders »

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Südkorea" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文