inglese » tedesco

Traduzioni di „SGB“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

der SGB CH

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Regelmäßige Wahlen werden alle 4 Jahre in der Zeit von 1. Oktober bis 30. November durchgeführt.

Die Aufgaben einer Schwerbehindertenvertretung finden sich unter § 95 SGB IX, persönliche Rechte und Pflichten der Vertrauensperson unter § 96 SGB IX.

[ Ende des Inhalts ]

www.uni-rostock.de

Regular elections have to take place every 4 years between the 1st October and the 30th November.

The tasks of a representative body for disabled employees are determined under § 95 SGB IX, personal rights and obligations of the person of trust under § 96 SGB IX.

[ Ende des Inhalts ]

www.uni-rostock.de

2014 ab sofort möglich !

Sozialhilfe nach dem SGB XII

Für alle Leistungen im Rahmen der Sozialhilfe gilt: sie werden immer nachrangig (§ 2 SGB XII) gewährt, d.h. sie werden nur dann gezahlt, wenn der notwendige Bedarf der Antrag stellenden Person durch eigene Leistungen oder Leistungen anderer Stellen nicht gedeckt werden kann.

www.uni-stuttgart.de

2014 ab sofort möglich !

Social welfare benefit pursuant to SGB XII

For all benefits within the context of the social welfare the principle is that they are only granted subordinately (Article 2 SGB XII), i.e. they are only paid if the necessary needs of the applicant cannot be covered by own payments or by payments of other institutions.

www.uni-stuttgart.de

Das Erfordernis einer Träger- und Maßnahmezulassung gilt ab 1. April 2012 künftig nicht nur für Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung, sondern auch für Maßnahmen nach § 45 SGB III, die mit einem Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein gefördert werden.

Die Regelungen zur Zulassung gelten über § 16 SGB II für die SGB-III-Instrumente, die im Rechtskreis SGB II Anwendung finden.

Sie gelten dagegen nicht für die originär im SGB II geregelten Instrumente (§ 16c bis § 16f SGB II).

www.deqa-vet.de

From 1 April 2012, the requirement for admission of providers and measures applies both to continuing vocational training measures and to measures pursuant to § 45 SGB III, which are funded via an activation and placement voucher.

Provisions regarding admission apply via § 16 SGB II to SGB III instruments applied within the legal scope of SGB II.

By way of contrast, they do not apply to instruments originally governed by SGB II (§ 16c to § 16f SGB II).

www.deqa-vet.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "SGB" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文