tedesco » inglese

Traduzioni di „Sachsenspiegel“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Both of the legal historians have similar research areas : humanistic jurisprudence and the Sachsenspiegel, the most important law book of mediaeval Germany.

The Sachsenspiegel was an important aspect of Kisch’s habilitation.

“In 1922 he was even offered to lead the comprehensive commentary edition of the Sachsenspiegel, but he refused.

www.magazin.uni-halle.de

Beide Rechtshistoriker beschäftigen ähnliche Forschungsgebiete : die humanistische Rechtswissenschaft und der Sachsenspiegel, das bedeutendste Rechtsbuch des deutschen Mittelalters.

In Kischs Habilitation war der Sachsenspiegel ein wichtiger Aspekt.

„Ihm wurde 1922 sogar die Leitung der umfangreichen Sachsenspiegel-Glossen-Edition angeboten, aber er lehnte ab.

www.magazin.uni-halle.de

In the early 1970s he published a Sachsenspiegel bibliography.

“It has remained indispensible for research on the Sachsenspiegel,” Lück emphasises.

Guido Kisch died in Basel in 1985.

www.magazin.uni-halle.de

Anfang der 1970er Jahre veröffentlichte er eine Sachsenspiegel-Bibliografie.

„Für die Sachsenspiegelforschung ist sie bis heute unentbehrlich“, betont Lück.

Guido Kisch starb 1985 in Basel.

www.magazin.uni-halle.de

He moved to Switzerland where he received an honorary lectureship at Basel University.

In the early 1970s he published a Sachsenspiegel bibliography.

“It has remained indispensible for research on the Sachsenspiegel,” Lück emphasises.

www.magazin.uni-halle.de

Er zog in die Schweiz, wo er an der Baseler Universität eine Ehrendozentur erhielt.

Anfang der 1970er Jahre veröffentlichte er eine Sachsenspiegel-Bibliografie.

„Für die Sachsenspiegelforschung ist sie bis heute unentbehrlich“, betont Lück.

www.magazin.uni-halle.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Beide Rechtshistoriker beschäftigen ähnliche Forschungsgebiete : die humanistische Rechtswissenschaft und der Sachsenspiegel, das bedeutendste Rechtsbuch des deutschen Mittelalters.

In Kischs Habilitation war der Sachsenspiegel ein wichtiger Aspekt.

„Ihm wurde 1922 sogar die Leitung der umfangreichen Sachsenspiegel-Glossen-Edition angeboten, aber er lehnte ab.

www.magazin.uni-halle.de

Both of the legal historians have similar research areas : humanistic jurisprudence and the Sachsenspiegel, the most important law book of mediaeval Germany.

The Sachsenspiegel was an important aspect of Kisch’s habilitation.

“In 1922 he was even offered to lead the comprehensive commentary edition of the Sachsenspiegel, but he refused.

www.magazin.uni-halle.de

Er zog in die Schweiz, wo er an der Baseler Universität eine Ehrendozentur erhielt.

Anfang der 1970er Jahre veröffentlichte er eine Sachsenspiegel-Bibliografie.

„Für die Sachsenspiegelforschung ist sie bis heute unentbehrlich“, betont Lück.

www.magazin.uni-halle.de

He moved to Switzerland where he received an honorary lectureship at Basel University.

In the early 1970s he published a Sachsenspiegel bibliography.

“It has remained indispensible for research on the Sachsenspiegel,” Lück emphasises.

www.magazin.uni-halle.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Sachsenspiegel" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文