tedesco » inglese

Traduzioni di „Schafstelze“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Schaf·stel·ze SOST f ORN

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das leise Gefühl der Unsicherheit schwindet schnell.

Eine malerische Flusslandschaft tut sich vor Ihnen auf, Bäume und Büsche hinunter bis ans Wasser, sonnige und schattige Partien, Vogelgezwitscher, Kolonien von Schafstelzen und Wasseramseln.

Sie spüren die Natur und es duftet nach frischem Gras.

www.heideresidenz.de

The light sense of insecurity runs out fast.

A picturesque riverside scene opens uo for you, trees and bushes down to the waters, sunny and shady parts, birdsongs, colonies of yellow wagtails and water ouzels.

You will feel the nature and there will be the smell of fresh grass.

www.heideresidenz.de

Zudem wurden im Rahmen des Vernetzungsprojekts Wauwiler Ebene Massnahmen festgelegt, so dass die Bauern Felder mit Kiebitznestern erst nach dem Schlüpfen bearbeiteten, das heisst frühestens Ende Mai.

Inzwischen konnte im Rahmen des Vernetzungsprojekts auch die Wirkung von bis Ende Juni brachliegenden Felder mit Nestern getestet werden – diese Felder werden nach dem Schlüpfen der Jungen von den Kiebitzfamilien als Nahrungsgebiete genutzt und dienen auch anderen bodenbrütenden Arten als sicheres Brutgebiet ( Schafstelze und Feldlerche ).

Seit auch Nahrungsflächen eingezäunt werden, wurde im Mittel jeweils ein Jungvogel pro Brutpaar flügge, so dass das für die Erhaltung der Kolonie nötige Ziel von 0,8 Flügglingen pro Brutpaar übertroffen wurde.

www.vogelwarte.ch

In addition, measures were implemented within the framework of a habitat connectivity programme ( designed to enhance region-wide habitat connectivity ) to make sure that farmers cultivate fields only after lapwing clutches have hatched, i.e. earliest at the end of May.

Meanwhile, the effects of fields not cultivated until the end of June on nests was tested – such fields are used by lapwing families during foraging after the young have left the nest and also serve as safe breeding grounds for other ground-nesting species ( skylark, yellow wagtail ).

Since foraging areas are being fenced, on average one juvenile per breeding pair reached independence.

www.vogelwarte.ch

Infos

Die Schafstelze ist im ganzen Land ein häufiger Durchzügler, der gerne bei Viehherden und in Feuchtgebieten rastet.

www.vogelwarte.ch

Facts

The Western Yellow Wagtail is a frequent passage migrant in the whole of Switzerland and likes to rest near cattle herds and in wetlands.

www.vogelwarte.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Schafstelze" in altre lingue

"Schafstelze" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文