tedesco » inglese

Traduzioni di „Schizophrenie“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Schi·zo·phre·nie <-, -n> [ʃitsofreˈni:, sçitso-, pl -ˈni:ən] SOST f pl selten

1. Schizophrenie MED (Spaltungsirresein):

Schizophrenie

2. Schizophrenie pegg (Widersinn):

Schizophrenie
Schizophrenie
Schizophrenie

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Freuen Sie sich auf ein außerordentliches Highlight :

Der letztjährige Nobelpreisträger Thomas C. Südhof wird auf dem DGPPN Kongress 2014 als Keynote Speaker zu molekularbiologischen Prozessen bei Schizophrenie und Autismus sprechen.

Südhof erhielt den Nobelpreis für Medizin gemeinsam den beiden Wissenschaftlern James Rothman und Randy Schekman.

www.dgppn.de

Look forward to an absolute highlight :

Last year’s Nobel prize winner Thomas C. Südhof will be a keynote speaker at the DGPPN Congress 2014 and will present on molecular biological processes in schizophrenia and autism.

Südhof received the Nobel Prize in Medicine together with the two scientists James Rothman and Randy Schekman.

www.dgppn.de

Er wird berichten und beschreiben, wie Neurexine Informationsübertragungen an den Synapsen beeinflussen und wie genetische Mutationen dabei Funktionsstörungen hervorrufen können.

Diese Mechanismen stellen Bausteine für die Pathogenese von Autismus und Schizophrenie dar.

Südhof lehrt zurzeit an der renommierten Stanford-Universität in Kalifornien.

www.dgppn.de

He will report and describe how neurexins affect the transfer of information at synapses and how genetic mutations can produce functional disorders in this process.

These mechanisms are involved in the pathogenesis of autism and schizophrenia.

Südhof currently teaches at the prestigious Stanford University in California.

www.dgppn.de

Oxytozin ist ein körpereigenes Hormon, das für seine Verwendung in der Geburtshilfe bekannt ist.

Seit einiger Zeit befassen sich Forscher vor allem auch mit der Wirkung von Oxytozin auf Empathie und Vertrauen, so dass diese Substanz auch großes Interesse hervorgerufen hat im Hinblick auf ihren möglichen therapeutischen Nutzen bei neuropsychiatrischen Störungen wie Autismus, Schizophrenien, oder Angsterkrankungen.

Die Forschung meiner Arbeitsgruppe ist theoretisch in einen breiteren interdisziplinären Kontext eingebettet, der versucht, evolutionäre Gesichtspunkte der menschlichen Entwicklung in Bezug auf psychopathologische Zustände in den Mittelpunkt zu stellen.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Oxytocin is a neuropeptide hormone that is well known for its use in obstetrics.

Quite recently, however, researchers have discovered that oxytocin has also the potential to increase trust and empathy, such that the substance is currently under intense investigation as regards its potential use in treating neuropsychiatric disorders such as autism, schizophrenia or anxiety disorders.

The research of my group is theoretically embedded in a broader interdisciplinary context focusing on the understanding of psychopathological conditions from an evolutionary perspective.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Wir über uns

Wir sind ein psychiatrisches Krankenhaus der Maximalversorgung und behandeln das gesamte Spektrum psychischer Erkrankungen von den " klassischen " Störungsbildern wie Depression und Angsterkrankungen, Schizophrenie, Demenz und Abhängigkeit, über Persönlichkeits-, Zwangs- und posttraumatische Störungen bis hin zu Belastungsreaktionen, Sinn- und Lebenskrisen sowie Burn-Out-Syndrom.

www.leading-medicine-guide.com

About us

We are a psychiatric hospital providing maximum care and treating the whole range of psychic diseases, from " classical " disorders as depression and anxiety disorders, schizophrenia, dementia and addiction, personality disorders, obsessive-compulsive and post traumatic disorders, to acute stress response, identity and life crises and burn-out syndromes.

www.leading-medicine-guide.com

Gleiches gilt für andere Formen von kognitiven Leistungsstörungen.

Bei der Suche nach den genetischen Grundlagen der Schizophrenie und einer mehr oder weniger stark ausgeprägten kognitiven Leistungsminderung sind Genetiker aus Finnland jetzt fündig geworden:

Sie konnten zeigen, dass der Verlust eines Gens auf dem Chromosom 22 das Risiko, eine dieser Krankheiten zu bekommen, in etwa verdoppelt.

www.uni-wuerzburg.de

The same applies to other forms of cognitive disorders.

In the search for the genetic bases of schizophrenia and differing degrees of cognitive impairment, geneticists from Finland have now made a discovery:

they were able to show that the loss of a gene on chromosome 22 roughly doubles the risk of developing one of these diseases.

www.uni-wuerzburg.de

, Titel der Ausgabe vom 5. - 11. Januar 2008 von The Economist, auf dem Pakistan als Handgranate dargestellt ist.

Die philosophische Metapher Rhizome entwickelten die französischen Autoren Gilles Deleuze und Félix Guattari in ihrem Projekt Kapitalismus und Schizophrenie (1972–1980), veröffentlicht in zwei Bänden:

Anti-Ödipus (1972, dtsch. 1974) und Tausend Plateaus (1980, dtsch. 1992).

universes-in-universe.org

, cover title of The Economist, January 5th-11th 2008, in which Pakistan is depicted as a hand grenade.

Rhizome is the philosophical metaphor developed by French authors Gilles Deleuze and Félix Guattari in their Capitalism and Schizophrenia (1972–1980) project, published in two-volumes:

Anti-Oedipus (1972, trans. 1977) and A Thousand Plateaus (1980, trans. 1987).

universes-in-universe.org

Das Kompetenzzentrum für Klinische Studien Bremen ist Mitglied des HTA-Zentrums Bremen und des Kooperationszentrums Medizin und führt Forschungsprojekte mit Bremer Kliniken und weiteren inner- und außeruniversitären Institutionen durch.

Wissenschaftliche Evaluation eines Projektes zur Integrierten Versorgung ( IGV ) von an Schizophrenie erkrankten Patienten

www.kksweb.uni-bremen.de

The KKSB is a member of HTA-Center Bremen and the Cooperation Center of Medicine and conducts research projects in cooperation with Bremen hospitals and other institutes within and outside the university.

Scientific evaluation of a project on integrated care ( IGV ) of patients with schizophrenia

www.kksweb.uni-bremen.de

Widjaja, Iskandar, , Bach ´ n ´ Blues, ,, Oehmsclassics ,

Iskandar Widjaja, 1986 in Berlin geboren mit indonesischen Wurzeln, beschreibt im Booklet der CD die Aufnahme so:<br> "Diese beiden Welten von "Bach ´n´ Blues" sind Extreme, die meine musikalische Schizophrenie reflektieren sollen.

www.oehmsclassics.de

Widjaja, Iskandar, , Bach ´ n ´ Blues, ,, Oehmsclassics ,

In the booklet that accompanies this CD, Iskandar Widjaja, born in 1986 in Berlin, describes the recording with these words:<br> ?These two worlds, ?Bach? and ?Blues? are extremes meant to reflect my musical schizophrenia.

www.oehmsclassics.de

Halluzinationen können die Folge sein.

In der Angewandten Ernährungsmedizin wird Vitamin B3 daher bei psychischen Störungen wie Depressionen, Demenz, oder Schizophrenie erfolgreich eingesetzt.

Weiters findet Vitamin B3 Anwendung bei Allergien, Asthma und Akne Rosacea.

www.oekopharm.at

The result can be states of confusion and hallucinations.

In applied nutritional medicine, vitamin B3 is therefore used successfully for psychological disorders such as depressions, dementia or schizophrenia.

Vitamin B3 is also used in the treatment of allergies, asthma and acne rosacea.

www.oekopharm.at

Ben Slima ( 2007 ) Differentielle neurokognitive Defizite bei Zwangsstörungen in Abhängigkeit vom klinischen Störungsbild und dem Ausprägungsgrad der Symptomatik im Vergleich zu Patienten mit Schizophrenie und gesunden Kontrollen.

Thoma, Patrizia (2007) Beeinträchtigungen exekutiver Funktionen bei Schizophrenie - Spezifität und Einflussfaktoren.

Wilimzig (2006) Dynamische Feldtheorie der kognitiven Informationsverarbeitung.

www.ruhr-uni-bochum.de

Ben Slima ( 2007 ) Differential neurocognitive deficts in obsessive-compulsive disorder in relative clinical manifestation in comparsion schizophrenic patients and healthy controls.

Thoma, Patrizia (2007) Impairmants of executive functions in schizophrenia spezcifity and determinats.

Wilimzig (2006) Dynamic field theory of cognitive information processing.

www.ruhr-uni-bochum.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Schizophrenie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文