Traduzioni di „Schlagmesser“ nel dizionario tedesco » inglese

Schlag·mes·ser SOST nt

Schlagmesser

Chinese cleaver

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schlagmesser werden häufig in Maschinen eingesetzt um unterschiedlichste Materialien zu zerkleinern.

de.wikipedia.org

Bei Schlagmessern in oder an Maschinen ist besonders auf die Sicherheit der Handhabung zu achten.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird der Begriff Schlagmesser auch für einige handgeführte Werkzeuge genutzt.

de.wikipedia.org

Schlagmesser wurden auch in der Telekommunikationsbranche eingesetzt, um Kabel, die mit metallischen Werkstoffen ummantelt sind (Stahlwellenblech, Bleiblech), sicher und ohne Beschädigung der Adern zu öffnen.

de.wikipedia.org

Bei handgeführten Schlagmessern handelt es sich um Messer, deren Eigengewicht beim Schlag das Eindringen in das Schnittgut unterstützen.

de.wikipedia.org

Im Küchenbereich werden Schlagmesser unterschiedlicher Größe und Ausführung verwendet um Lebensmittel zu zerkleinern.

de.wikipedia.org

Maschinenbetriebene Schlagmesser finden sich unter anderem in elektrischen Kaffeemühlen, in Standmixern, in professionellen Brotschneidemaschinen, an Motorsensen und in Hackern für diverse Stoffe eingesetzt.

de.wikipedia.org