Traduzioni di „Schutzvorschrift“ nel dizionario tedesco » inglese

Schutz·vor·schrift SOST f

Schutzvorschrift

safety [or protective] regulation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein darüber hinausgehender Anspruch bedarf sonstiger Anspruchsgrundlagen (Arbeitsvertrag, Tarifvertrag, besondere weitere Schutzvorschriften).

de.wikipedia.org

Hierzu bestehen eine Reihe von gesetzlichen Schutzvorschriften, darunter Arbeitsstättenverordnung, Arbeitsschutzgesetz, Arbeitssicherheitsgesetz, Arbeitszeitgesetz, Arbeitszeitverordnung, Jugendarbeitsschutzgesetz und Mutterschutzgesetz.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre waren der Schutz und die Schutzvorschriften gegen Röntgenstrahlung aus militärischen Radargeräten unzureichend (siehe Gesundheitsschäden durch militärische Radaranlagen).

de.wikipedia.org

Zur Erreichung und Erhaltung der Schutzzwecke ist zusätzlich zu den allgemeinen Schutzvorschriften verboten, den Grundwasserspiegel zu verändern oder Bewässerungs-, Entwässerungs- oder andere den Wasserhaushalt verändernde Maßnahme vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Diese Argumentation wurde international nicht anerkannt, obwohl man sich sehr wohl bewusst war, dass nationale Schutzvorschriften zu Gunsten des Interpreten notwendig wären.

de.wikipedia.org

Für ihn gelten jedoch bestimmte Schutzvorschriften.

de.wikipedia.org

Er liegt in der Kernzone des Nationalparkes, in welcher besonders strenge Schutzvorschriften gelten.

de.wikipedia.org

Abschnitt 1 enthält die allgemeinen Schutzvorschriften (§§ 126–129).

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sieht das Gesetz einige Schutzvorschriften vor, die dem vorbeugen sollen.

de.wikipedia.org

Die Teilzonen unterliegen unterschiedlichen Schutzvorschriften.

de.wikipedia.org