Nicht einmal die Edelstahltassen, die wir in Ermangelung geeigneter Gläser benutzen, konnten den Genuß schmälern.
Den Geräuschen aus unserer Mülltüte nach zu urteilen, hatten uns auch die beiden Schwarzkäfer zu unseren neuen Lagerplatz begleitet.
In ihrem neuen Habitat erfreuten sie sich einer Zeit des Überflusses.
www.niger-meteorite-recon.deNot even the steel cups which we were using for want of adequate cut crystal could impair the pleasure.
Judged by the noises evaporating from our garbage bag also the two darkling beetles had accompanied us to the new camp site.
In their new habitat they now enjoyed a time of plenty.
www.niger-meteorite-recon.deGerade hatte der Wind, der den ganzen Tag aus Nordost wehte schlagartig gedreht und kam nun von den Bergen in Südwesten.
Zwei Schwarzkäfer der Spezies Trachyderma hispida ( Abb. weiter unten ), groß und mit feinen Dornen bewehrt, fraßen sich unter einigem Geräusch durch einen PVC-Sack, in dem wir die Essensreste und unseren Müll sammelten.
www.niger-meteorite-recon.deNow the breeze, which had been constantly blowing from the Northeast, had changed and started blowing from the mountains in the Southwest like a tepid drier.
Two darkling beetles of the Trachyderma hispida species, large and armored with delicate spines, ate their way through the plastic of our garbage bag, demonstrating quite noisily their omnivorous determination.
www.niger-meteorite-recon.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.