tedesco » inglese

Traduzioni di „Seibel“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Und zwischen ihnen.

Seibel und Weyer ist ein Familienunternehmen.

In über vierzig Jahren stetig gewachsen und heute mit 150 Mitarbeitern und 8.000 Quadratmetern Produktionsfläche größer als die kühnsten Visionen der Gründer Lothar Seibel und Manfred Weyer.

www.seibelundweyer.de

And between them.

Seibel und Weyer is a family business.

It has been growing continuously for over forty years and is today, with 150 employees and 8.000 square metres of production area, bigger than the keenest visions of founders Lothar Seibel and Manfred Weyer.

www.seibelundweyer.de

„ Die meisten Antibiotika zielen darauf ab, die Zellwandbiosynthese oder andere lebensnotwendige Prozesse der Bakterien zu unterbinden.

Mit dem neuen Ansatz versuchen wir, die Adhäsion zwischen Bakterien und humanen Zellen als Angriffspunkt zu nutzen“, so Seibel.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Most antibiotics are intended to inhibit the synthesis of the bacterial cell wall or to interfere with other essential bacterial processes.

In our new approach, we try to target the adhesion of the bacteria to human cells," says Seibel.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Die an der Universität Würzburg durchgeführten Untersuchungen erlauben erstmals die exakte Ortung und Quantifizierung der Anzahl von Zuckern auf Zelloberflächen.

Dies ist von besonderem Interesse bei der Erforschung von Infektionskrankheiten und Krebs, erklärt Jürgen Seibel.

Denn kohlenhydrathaltige Makromoleküle, sogenannte Glycoproteine und Glycolipide, steuern auf der Zelloberfläche Immunantworten, Zellwachstum und Zellsterben.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

The studies conducted at the University of Würzburg are making it possible to localize and quantify the number of sugars on cell surfaces exactly for the very first time.

This is of particular interest in the research into infectious diseases and cancer, explains Jürgen Seibel.

This is because macromolecules containing carbohydrates, known as glycoproteins and glycolipids, control immune responses, cell growth, and cell death on the cell surface.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文