Das neue Seil wurde bereits Anfang der Woche geliefert.
Gestern ist der Seilzug auf der Anlage Treis Palas-Crap Masegn erfolgt, das Seil wird ca. Mitte nächster Woche Treis Palas gespleisst …
www.weissearena.chAt the beginning of the week the new rope has been delivered already.
Yesterday was the cable pull on the chairlift Treis Palas - Crap Masegn, the splicing of the rope at Treis Palas will take place next week.
www.weissearena.chDie Laufrollen des Hissrahmens arbeiten mit insgesamt 168 FAG Pendelrollenlagern mit Bohrungsdurchmessern zwischen 90 und 200 mm.
Über Seilzüge, Umlenkrollen und Gegengewichte können die Segmente gehoben/gesenkt werden.
Insgesamt 16 Seiltrommeln - gelagert in je 2 FAG Pendelrollenlagern der Baureihe 230 (ø 220 bzw.170 mm, Fest-/Loslageranordnung) - sorgen für den Antrieb.
www.schaeffler.deThe track rollers of the lift towers have a total of 168 spherical roller bearings with diameters of between 90 and 200 mm.
The segments are lifted and lowered using cable winches, guide rollers and counterweights.
A total of 16 cable reels each supported by 2 FAG spherical roller bearings series 230 (diameters 220 mm and 170 mm, locating/non-locating bearing arrangements) provide the drive.
www.schaeffler.deUnd weil die Instrumente immer kleiner und komplizierter werden, werden auch die Anforderungen an die Reinigungsgeräte immer komplexer.
So muss bei größeren Robotern sichergestellt werden, dass auch Rollen und Seilzüge problemlos zu reinigen sind.
Besonders kompliziert sind kleinste Hohlräume in Nano-Instrumenten, in denen sich nicht die kleinsten Mengen von Schmutz oder Bakterien ablagern dürfen.
www.bioregio-stern.deAnd as instruments are becoming increasingly smaller and more sophisti-cated, the requirements for cleaning equipment are also becoming more and more complex.
For larger robots, it is vital to ensure that castors and cable hoists can also be cleaned easily.
Minute cavities in nano instruments, where the smallest quantities of dirt or bacteria must not be allowed to accumulate, are particularly complicated.
www.bioregio-stern.deSynchronisierte Handschaltgetriebe ( Vorwärtsgänge sperrsynchronisiert )
Schaltkraftübertragung durch Seilzug mit pneumatischer Unterstützung
ZF-Intarder (Sekundärretarder)
www.bus.man.euSynchronised manual transmission ( forward gears locking synchromesh )
Gear-change power transmission by cable with pneumatic support
ZF intarder (secondary retarder)
www.bus.man.euDer automatische Verschleissnachsteller mit grossem Hub garantiert die sofortige Betriebsbereitschaft nach einmaligem Bremsen, besonders praktisch nach dem Belagwechsel.
Pfiffig designed ist auch die über Seilzug bediente Feststellbremse, welche im engen Einbauraum Platz und Gewicht an der Achse einspart.
Eine weitere Finesse ist die innenbelüftete Bremsscheibe in Topfform, die einfach ohne Nabendemontage ausgetauscht werden kann.
www.knott.deThe automatic wear adjuster with a large stroke guarantees immediate operational readiness after braking once, which is especially practical after a pad replacement.
The parking brake operated via a cable pull, which saves space and weight in the cramped installation space on the axle, also features a clever design.
A further refinement is the cup-shaped internally ventilated brake disc, which can easily be replaced without dismantling the hub.
www.knott.deZur Erleichterung des Skisports führten innovative Gemeindebürger sehr früh im 20. Jahrhundert Zugseilbahnen, sogenannte Funi, ein.
Diese schlittenartigen Fahrzeuge mit Seilzug ermöglichten den Transport von Touristen auf die Berge zum Skifahren.
Vor dem Berghotel Hornberg und dem Spielplatz Saanenmöser stehen noch zwei Exemplare davon.
www.gstaad.chThe first funicular railways in Switzerland were operated in the Saanenland : to make skiing easier, innovative citizens of the municipality introduced funicular railways ( so-called funi ) very early in the 20th century.
These sledge-like vehicles with a cable pull system enabled tourists to travel up the mountains to go skiing.
There are still two of them in front of the Berghotel Hornberg above Saanenmöser and the playground in Saanenmöser.
www.gstaad.chNeu im Angebot führt EUROPART auch Anhänger-Ersatzteile von AL-KO.
Das umfangreiche Sortiment in diesem Bereich umfasst beispielsweise Bremsen, Seilzüge, Kugelkopfkupplungen oder Hemmschuhen, aber auch komplette Anhänger-Achsen mit 1350 oder 1500 Kilogramm Achslast.
Letztere verfügen über einen feuerverzinkten Achskörper und galvanisch verzinkten Radbremsen und sie so dauerhaft vor Korrosion geschützt.
www.ruppimail.deEUROPART now also markets trailer spare parts from AL-KO.
This comprehensive product range includes brakes, cable winches, ball head couplings, chocks along with complete trailer axles with an axle load of 1,350 or 1,500 kg.
These are equipped with a hot galvanised axle body and galvanised wheel brakes, providing permanent protection against corrosion.
www.ruppimail.deIn vielen Betrieben fehlt dazu die zeitliche Ressource.
Unser Wartungs und Reparaturservice ist für Seilzüge, Balancer sowie für alle e-Motion Produkte verfügbar.
e-Motion Handlingsysteme GmbH - Wartungs- und Reparaturservice
emotion-balancer.comMany a company lacks the necessary resources.
Our maintenance and repair service is available for cable winches, balancers, as well as all e-Motion products.
e-Motion Handlingsysteme GmbH - Maintenance and repair service
emotion-balancer.comDer Anhänger Shop beinhaltet Anhänger Ersatzteile für alle gängigen Hersteller.
Benötigen Sie eine Anhängerachse, Seilzüge, Kotflügel, Anhänger Zubehör oder Anhänger Beleuchtung?
Im Shop für PKW Anhänger werden Sie garantiert fündig.
www.knott.deThe trailer shop contains trailer spare parts for all common manufacturers.
Do you need a trailer axis, Bowden cables, mudguards, trailer accessories or trailler lighting?
You will find what you need in the shop for car trailers - for sure.
www.knott.deDer Zentrifugenraum ist soweit vorbereitet – der Sattelschlepper mit den Einzelteilen der Kurzarmzentrifuge kann kommen.
Durch den Höhenunterschied zwischen Zentrifugenraum und Flur muss das Fußgestell über einen Seilzug herabgelassen werden.
In der Raummitte wird die Platzierung des Fußgestells vorbereitet.
www.dlr.deThe centrifuge hall has been prepared so that the articulated lorry bearing the separate components of the short arm centrifuge can access it directly.
The pedestal has to be lowered into place using a cable hoist due to the difference in height between the centrifuge hall and the corridor.
The site for the pedestal is prepared in the centre of the hall.
www.dlr.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.