tedesco » inglese

Traduzioni di „Selbstversuch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Selbst·ver·such SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Erforscht die Wirkung von Computerspielen :

Christoph Klimmt beim Selbstversuch mit einer Wii-Konsole ( Foto:

Michael Heck ).

www.volkswagenstiftung.de

Researches the repercussions of computer games :

Christoph Klimmt experimenting on himself with a Wii console ( Photo:

Michael Heck ).

www.volkswagenstiftung.de

Der Chemiker Albert Hofmann stösst 1943 in seinem Basler Forschungslabor auf eine bisher unbekannte Substanz.

Nach einem Selbstversuch begreift er, dass er es mit einem extrem potenten Wirkstoff zu tun hat, der die menschliche Wahrnehmung radikal verändert.

In den 50er Jahren beginnen Psychiater die neuartige Substanz LSD als Medikament einzusetzen.

www.artfilm.ch

In 1943 the chemist Albert Hofmann stumbled on to a hitherto unknown substance in his Basel laboratory.

After an experiment on himself he realized he had discovered an extremely potent agent that radically changes human perception.

During the fifties psychiatrists started using the new substance, LSD, as a medication.

www.artfilm.ch

Er berichtete über einen tags zuvor gehörten Vortrag von E.E. Wanker, in dem er über in vitro Erfolge des Tee-Phenols EpiGalloCatechinGallat EGCG auf die Bildung von beta-Amyloid-Fibrillen berichtet hatte.

Antonio Pezzutto empfahl mir einen Selbstversuch mit grünem Tee ( gT ) wegen dessen hohen Gehaltes an EGCG mit der Intention, den Laborerfolg auf einen Patienten zu übertragen.

Sein Vorschlag überzeugte mich sofort und ich konnte sogleich damit beginnen, weil meine Frau schon seit Jahren gT trinkt, den grünen Darjeeling der www.teekampagne.de.

www.hunstein-egcg.de

Wanker the previous day who reported having success with the tea polyphenol epigallocatechin gallate ( EGCG ) in inhibiting the formation of beta-amyloid fibers in vitro.

Antonio Pezzutto recommended that I start an experiment on myself with green tea, which has a high content of EGCG, in order to try out the success in the laboratory on a patient.

I was immediately persuaded and was able to begin right away as my wife had been drinking green tea for years: green Darjeeling of www.teekampagne.de.

www.hunstein-egcg.de

Mit Hilfe von Kunstkopf-Aufnahmen und Filmmusik entsteht eine Fährte durch die Stadt, eine Tonspur zu Straßen, Parkgaragen und Hinterhöfen.

Die Begegnung mit der künstlichen Intelligenz verleitet die Horde zum Selbstversuch.

Hören die anderen tatsächlich dasselbe?

www.hebbel-am-ufer.de

Dummy head recordings and film music are used to create a trek through the city, a soundtrack to streets, parking garages, and courtyards.

The encounter with artificial intelligence incites the horde to start experimenting on themselves.

Are they in fact hearing the same thing?

www.hebbel-am-ufer.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Selbstversuch" in altre lingue

"Selbstversuch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文