tedesco » inglese

Traduzioni di „Senatsausschuss“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Se·nats·aus·schuss SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Prof. Werner ist seit 1994 Universitätsprofessor für Theoretische Chemie an der Universität Stuttgart und Leiter des Instituts für Theoretische Chemie.

Seit 2006 ist er Dekan der Fakultät Chemie sowie seit 2008 Mitglied des Senatsausschusses Struktur.

Im Jahre 2000 erhielt er den Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis der DFG.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Werner is Director of the Institute for Theoretical Chemistry at the University of Stuttgart since 1994.

Since 2006 he is dean of the Faculty Chemistry and since 2008 member of the senate committee Organization.

In 2000, he received the Gottfried Wilhelm Leibniz Prize.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Das Präsidium steuert die Akademie.

Seine Mitglieder werden aus dem Senatsausschuss und der Mitgliederversammlung bestimmt.

www.acatech.de

The Executive Board steers the academy.

Its members are elected from the members of the General Assembly and the Senate Committee.

www.acatech.de

Sie wirkt beratend in allen Gremien mit und ist stimmberechtigtes Mitglied im Senat.

Die Gleichstellungsbeauftragte ist Vorsitzende des Senatsausschusses für Gleichstellung und hat zusammen mit dem Rektor den Vorsitz im Genderbeirat inne.

zurück zur Übersicht

www.uni-stuttgart.de

She serves as an advisor in all bodies and is a voting member in the Senate.

The Equal Opportunity Commissioner is the chairwoman of the Senate Committee for Equal Opportunities and she is chairing the Gender Advisory Board together with the Rector.

zurück zur Übersicht

www.uni-stuttgart.de

Engen Kontakt zu Wissenschaftlern aller Disziplinen hält er seit 1995 auch als DFG-Vertrauensdozent an der Universität Münster.

Seit 2005 gehörte er schließlich dem Senat und Hauptausschuss sowie dem Senatsausschuss „Perspektiven der For-schung“ an.

Im Präsidium der DFG folgt Funke auf Luise Schorn-Schütte, die in Berlin verabschiedet wurde.

www.dfg.de

Since 1995, he has also maintained close contact with researchers of all disciplines in his capacity as DFG Liaison Officer at the University of Münster.

Finally, Funke has also been a member of the DFG Senate and Joint Committee and of the Senate Committee on Strategic Planning since 2005.

Within the DFG Executive Committee, Funke succeeds Luise Schorn-Schütte, who leaves office in Berlin.

www.dfg.de

Die Gleichstellungsbeauftragte übt ihr Amt nebenamtlich aus.

Sie hat an der Universität Stuttgart drei Stellvertreterinnen und wird vom Senat auf Vorschlag des Senatsausschusses für Gleichstellung für zwei Jahre gewählt.

Sie wirkt beratend in allen Gremien mit und ist stimmberechtigtes Mitglied im Senat.

www.uni-stuttgart.de

The Equal Opportunity Commissioner ( Gleichstellungsbeauftragte ) exercises her function in addition to her work.

She has three female deputies at Stuttgart University and she is elected for a period of two years by the Senate at the suggestion of the Senate Committee for Equal Opportunities.

She serves as an advisor in all bodies and is a voting member in the Senate.

www.uni-stuttgart.de

Dorothea Wagner, ebenfalls seit 2007 im Amt, engagierte sich als Vorsitzende der zuständigen Arbeitsgruppe der DFG und als Vorsitzende des Auswahlausschusses für den Heinz Maier-Leibnitz-Preis besonders für das Thema „ Wissenschaftlicher Nachwuchs “.

Als Vorsitzende des Senatsausschusses Perspektiven der Forschung trug sie zudem zur erfolgreichen Fortentwicklung forschungsstrategischer Initiativen des Senats bei.

dfg.de

Dorothea Wagner, who has also been in office since 2007, was particularly active in the support of early career researchers, serving as chair of the responsible DFG working group and chair of the Selection Committee for the Heinz Maier-Leibnitz Prize.

As chair of the Senate Committee on Strategic Planning, she also contributed to the successful continuing development of the Senate's research strategy initiatives.

dfg.de

Team Gleichstellungsrat

Der Gleichstellungsrat ist ein beratender Senatsausschuss der Universität Konstanz, der sich mit allen Fragen der Gleichstellung von Frauen und Männern in Forschung und Lehre befasst.

Er setzt sich aus ProfessorInnen, VertreterInnen des Mittelbaus, der Sektionen, der Studierenden und der Leiterin des Referats für Gleichstellung und Familienförderung sowie der Beauftragten für Chancengleichheit zusammen.

www.gleichstellung.uni-konstanz.de

Equal Opportunity Council

The Equal Opportunity Council is a consultative Senate committee at the University of Konstanz that addresses all questions relating to the equal opportunity of men and women in research and teaching.

Its members are professors, representatives of the non-professorial academics, of the sections, students, the Head of the Office for Equal Opportunities and Family Affairs and the Representative for Equal Opportunity for Science Support.

www.gleichstellung.uni-konstanz.de

5. Senatsausschuss für Gleichstellung

Der Senatsausschuss für Gleichstellung hat als beratender Ausschuss folgende Aufgaben: inhaltliche Unterstützung der Gleichstellungsbeauftragten, Vorbereitung von gleichstellungspolitischen Vorlagen für den Senat, Vorschlag für die Wahl der Gleichstellungsbeauftragten und ihrer Stellvertreterinnen.

Ihm gehören je zwei Vertreterinnen bzw. Vertreter jeder Statusgruppe und die Stellvertretenden Gleichstellungsbeauftragten (als Gäste) an.

www.uni-stuttgart.de

Senate Committee for Equal Opportunities

The Senate Committee for Equal Opportunities (Senatsausschuss für Gleichstellung) as an advisory committee has the following responsibilities: supporting the Equal Opportunity Commissioner with respect to content, preparing draft decisions for the Senate concerning the equal treatment policy, proposing candidates for the election of the Equal Opportunity Commissioner and her deputies.

Members are two representatives of each status group and the Deputy Equal Opportunity Commissioners (as guests).

www.uni-stuttgart.de

Vorbereitung der Beschlussfassung des Senats, gemäß § 76 Abs. 2 Nr. 7 des rheinland-pfälzischen Hochschulgesetzes, über die Errichtung, Änderung, Aufhebung und Organisation wissenschaftlicher Einrichtungen und Betriebseinheiten

Die Vorbereitungskompetenz des Senatsausschusses für Satzungsangelegenheiten umfasst formale und inhaltliche Aspekte.

Der Ausschuss ist nicht entscheidungsbefugt.

www.uni-mainz.de

7 of the Rhineland-Palatinate University Act

The drafting competence of the Senate Committee on Constitutional Issues covers formal and contextual aspects.

The Committee is not authorized to make decisions.

www.uni-mainz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Senatsausschuss" in altre lingue

"Senatsausschuss" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文