Dann kehre ich um, finde ohne Probleme durch Halkida und auf den Campingplatz.
Dort werde ich freundlich vom Seniorchef begrüßt und es gibt ein paar neue Gäste.
Alle Texte und Fotos, wenn nicht anders angegeben, © Tatjana Suchovsky und Rudi Benesch.
www.bikerwelt.atThen I turn around, find without problems through Halkida and to the camping site.
There I am welcomed friendly by the senior boss and there are a few new guests.
All texts and fotos, if not otherwise announced, © Tatjana Suchovsky and Rudi Benesch.
www.bikerwelt.atDie Nähe zum Wallfahrtort Maria Weißenstein hat dafür gesorgt, dass die kleine Pension „ Peter “ sehr schnell bekannt wurde.
In den 70 er Jahren hat der heutige Seniorchef Stefan Gallmetzer die kleine Pension übernommen und mit seiner Frau Emmi Huber in ein 3 Sterne Hotel um- und ausgebaut.
Im Jahr 2005 haben Margareth Gallmetzer und ihr Mann John Simmerle den Familienbetrieb übernommen und 2007 das heutige 4-Sterne-Hotel Peter geschaffen.
www.hotel-peter.itB became well known very quickly.
Senior boss Stefan Gallmetzer took over the small tavern in the 1970s and with his wife Emmi Huber converted and extended it to become a 3 star hotel.
In 2005 Margareth Gallmetzer and her husband John Simmerle took over the family business and created the now 4 star Hotel Peter in 2007.
www.hotel-peter.itIm Frühling durch duftende Blumenwiesen streifen, an heißen Sommertagen durch schattige Wälder wandern oder hoch hinauf zu den Felsformationen der Dolomiten steigen, die goldenen Farben im Herbst erleben - egal zu welcher Jahreszeit, rund um unser Hotel Peter eröffnet sich eine Traumkulisse für Wanderer, Biker, Walker, Gipfelstürmer und Kletterer.
Unsere geführten Wanderungen mit Seniorchef Stefan.
Zu den absoluten Highlights zählen für unsere Gäste die 2 wöchentlichen Wanderungen mit Gastgeber Stefan Gallmetzer.
www.hotel-peter.itStroll through aromatic meadows of flowers in the spring, hike through shady forests on hot summer days or climb up to the rock formations of the Dolomites, experience the golden colours of autumn - no matter the season, all around Hotel Peter hikers, bikers, walkers and climbers will discover the stage of their dreams.
Our guided walks with senior boss Stefan.
The absolute highlights for our guests include the 2 walks per week with host Stefan Gallmetzer.
www.hotel-peter.itVerfahren gereinigt und zugesägt werden
Seniorchef Otto Tempel mit dem Abschnitt eines fossilen Mammut-Stoßzahnes ( ca.
www.tempel-germany.deBone, needed for face plates for bows and piano buttons must become cleaned in a luxurious procedure and cut precisely
The senior boss Otto Tempel with the segment of a fossil mammoth s tusk ( approx.
www.tempel-germany.de1940 von den Geschwistern Einsle gekauft, in weiterer Folge saniert und unterkellert.
Seniorchef Hans Fesenmayr, 1991 mit 62 Jahren viel zu früh verstorben, pachtete unter Mithilfe seiner Eltern Johann und Angelika Fesenmayr das Gasthaus 1953.
1956 heiratete er Hildegard Ammann aus Koblach, aus deren Ehe Christine, Hans und Angelika erwachsen sind.
www.hotel-germania.atBought in 1940 by the Einsle siblings, it was subsequently renovated and a cellar was built.
Senior boss Hans Fesenmayr, who passed away in 1991 at the far too young age of 62, leased the inn with the aid of his parents Johann and Angelika Fesenmayr in 1953.
In 1956, he married Hildegard Ammann from Koblach.
www.hotel-germania.atIm Eggental und im Gebiet Rosengarten-Latemar gibt es herrliche Schneeschuhtouren, über die wir Sie gerne informieren.
Im Hotel Peter erwartet Sie eine wöchentliche geführte Schneeschuhwanderung mit Seniorchef Stefan Gallmetzer.
Zudem organisieren wir gemeinsam mit dem Tourismusverein Eggental jede Woche am Dienstag und Donnerstag geführte Schneeschuhwanderungen in Deutschnofen oder auf dem nahe gelegenen und sehr sonnigen Jochgrimm.
www.hotel-peter.itEga and the Rosengarten-Latemar area there are wonderful snow shoe tours and we would be delighted to provide you with information about these.
In Hotel Peter you can expect a weekly guided show shoe hike with senior boss Stefan Gallmetzer.
We also organise guided snow shoe tours in Nova Ponente alongside the Val d'Ega Tourism Association every Tuesday and Thursday or at the nearby and very sunny Jochgrimm.
www.hotel-peter.itSchön war für die mitgereisten SIP Scootershop-Partner sicherlich auch zu sehen, dass sich die Familie MALOSSI praktisch geschlossen präsentierte, denn Patriarch Ugo sowie sein Bruder Sandro und dessen Sohn Ricardo waren ebenfalls anwesend.
Das Thema Leidenschaft verkörpert Seniorchef Ugo übrigens beeindruckend, denn er sperrt Tag für Tag die Firma persönlich auf.
Mit über 70 Jahren wohlgemerkt.
www.sip-scootershop.comAll SIP Scootershop partners that took part in this journey were happy to see that most members of the MALOSSI family took their time to say hello as patriarch Ugo as well as his brother Sandro and his son Ricardo were present too.
Senior boss Ugo truly embodies the passion of this company as he personally unlocks the headquarters every day.
Mind you, he ’ s beyond his 70th birthday.
www.sip-scootershop.comEr ist begeisterter Bergwanderer ( im Winter mit Schneeschuhen ) und geht einmal in der Woche mit Ihnen auf Wandertour.
Marianne Seniorchefin des Hauses war früher Köchin und meine Lehrmeisterin.
Auch sie arbeitet noch fleißig mit und begleitet Sie mit meinem Vater ein mal in der Woche bei einer Wanderung.
www.steineggerhof.comOnce per week he goes with you on a hiking-tour.
Marianne Senior boss of the house were in former times cook and my teacher.
She also cooperates still industriously and accompanies you with my father on a hiking-tour/ walking-tour once per week.
www.steineggerhof.comDie Stille, die klare Sicht auf das verschneite Dolomiten-Panorama und nicht zuletzt über 50 km geräumte Winterwanderwege machen das Winterwandern zum Erlebnis.
Die wöchentliche geführte Winterwanderung mit Seniorchef Stefan Gallmetzer führt Sie an besonders idyllische Plätze unserer märchenhaften Winterlandschaft.
Winterwandern
www.hotel-peter.itThe stillness, the clear view to the snow-covered Dolomite panorama and not least more than 50 km of cleared winter hiking routes turn winter hikes into an experience.
The weekly guided winter hikes with senior boss Stefan Gallmetzer guide you to particularly idyllic locations in our fairy tale winter landscape.
Winter hiking
www.hotel-peter.itMehr über uns gibt es in unserer Fotogalerie
Josef (Sepp) Seniorchef des Hauses der ehemalige Zimmermann hat den Steineggerhof vom Privathaus bis zum Hotel ausgebaut.
Er ist begeisterter Bergwanderer (im Winter mit Schneeschuhen) und geht einmal in der Woche mit Ihnen auf Wandertour.
www.steineggerhof.comTom rushes all day long and so he occupies the whole family.
Josef (Sepp) Senior boss of the house the former carpenter developed the Steineggerhof from the private house to a hotel.
Once per week he goes with you on a hiking-tour.
www.steineggerhof.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.