inglese » tedesco

Traduzioni di „Sicherheitsmanagement“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Sicherheitsmanagement

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die ägyptische Regierung hat einen Nationalen Rat für Straßenverkehrssicherheit eingerichtet, um mit allen betroffenen Ministerien und Organisationen eine Kehrtwende in der Straßensicherheitspolitik herbeizuführen.

Im Rahmen von Straßensanierungsprojekten sollen höhere Sicherheitsstandards und bessere Methoden für das Sicherheitsmanagement eingeführt werden.

Dazu zählen Sicherheitsüberprüfungen neuer Bauvorhaben sowie Inspektionen des existierenden Straßennetzes von 23.000 Kilometern im Verantwortungsbereich der General Authority of Roads, Bridges and Land Transport ( GARBLT ).

www.giz.de

The Egyptian government has established a national council for traffic safety, in order to ensure that all relevant ministries and organisations take a new direction in road safety policy.

As part of road rehabilitation projects, higher safety standards and better safety management methods are to be introduced.

Among them are safety reviews at new construction sites as well as inspections of the existing road network of 23,000 kilometres in the area for which the General Authority For Roads, Bridges & Land Transport (GARBLT) is responsible.

www.giz.de

„ Wir bleiben heute in Krisenfällen länger vor Ort und sind in fragilen Regionen aktiv, in denen wir früher eher nicht präsent waren oder unser Personal abgezogen hätten.

Das können wir deshalb, weil wir professionelle und vorsorgende Konzepte und Strukturen für das Sicherheitsmanagement entwickelt haben“, sagt Schomaker.

akzente 03/2013 43 Diese Sicherheitskonzepte konzentrieren sich zum einen auf Risiken im Alltag, auf unsichere Verkehrswege, Naturkatastrophen, Kriminalität und erhöhtes Krankheitsrisiko.

www.giz.de

‘ In crisis settings, we now remain engaged for longer and operate in fragile regions where, at one time, we would not have had a presence or would have withdrawn our staff.

We can do so because we have developed professional security management strategies and procedures that anticipate and minimise risk,’ says Ms Schomaker.

These security strategies focus initially on risks that are part and parcel of daily life, such as unsafe roads, natural

www.giz.de

Rückgang der Arbeitsunfälle mit Ausfalltagen gegenüber 2002 um 46 %, Anzahl Berufskrankheiten auf Niveau des Basisjahres 2004

Mehr zu Audits unter Umwelt- und Sicherheitsmanagement

Ziele 2020

bericht.basf.com

rate of occupational diseases at the level of the baseline 2004

For more on audits, see Environmental and safety management

2020 Goal

bericht.basf.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文