tedesco » inglese

Traduzioni di „Sichtverhältnisse“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Sicht·ver·hält·nis·se SOST pl

Sichtverhältnisse
gute /schlechte Sichtverhältnisse

Sichtverhältnisse SICUR STRAD

Vocabolario specializzato
Sichtverhältnisse

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gute /schlechte Sichtverhältnisse

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sehr winterlich, komplett zugeschneite Strecke, Boden teilweise hart gefroren oder mit Neuschneeauflage, in manchen Abschnitten leichter Schneefall und auf den Höhen starke Windböen, Temperaturen 0 bis -5 Grad.

Sehr gute Sichtverhältnisse - besonders nachts - wegen der Kontraste durch die Schneelandschaft.

Dropbag:

www.kleiner-kobolt.de

very wintry, completely snow-covered track, hard or frozen ground partly with additional layer of snow in some sections of light snow and strong wind gusts on the heights, temperatures 0 to -5 degrees.

Very good visibility - especially at night - because of the contrast through the snowy landscape.

Dropbag:

www.kleiner-kobolt.de

Viele Tauchveranstalter auf Galapagos bringen ihre Kunden zuerst an einen einfach zu ertauchenden Ort, um ihr Können einzustufen und sich zu orientieren, da die Gewässer um Galapagos zu den 10 schwierigsten Tauchplätzen der Welt gehören.

Die Tauchgänge gehen oft geradeaus, doch die starken Strömungen und die Sichtverhältnisse, Wellen und das kalte Wasser, das von den Strömungen herbeigebracht wird, verändert das Wasser.

Das Mitbringen Ihrer PADI Karte und Dive Logs nach Galapagos ist eine exzellente Idee.

www.galapagosislands.com

s 10 most difficult recreational dive sites, many dive operators in the Galapagos take their clients on an easy initial dive to take note of their ability and let them orientate to the sometimes unexpected waters.

Diving is often straightforward but the strong currents and the low visibility, surges and cold water they bring make for some demanding changes in the water.

Bringing your PADI card and dive logs with you to the Galapagos is an excellent idea.

www.galapagosislands.com

Die Scheinwerfereinheiten des XF verfügen über Tagfahrleuchten, die sichelförmig angeordnet sind - ein visuelles Erkennungsmerkmal der Marke Jaguar.

Diese brillanten LEDs verbessern nicht nur die Sichtverhältnisse für den Fahrer, sie sorgen auch dafür, dass Sie nicht übersehen werden - weder in dunkelster Nacht noch am hellsten Tag.

www.jaguar.com

formation - a visual signature of the Jaguar brand.

These brilliant LEDs not only improve visibility for the driver, they make sure you re seen from darkest night to brightest day.

www.jaguar.com

Um 180 ° drehbarer Fahrersitz mit separatem Bedienpult für beide Richtungen

Optimale Sichtverhältnisse über die Mulde auch bei Rückwärtsfahrt

Sehr gute Zugänglichkeit zu Motor, Hydraulik und Filter

www.paus.de

Driver ’s seat rotates around 180 ° with separate operating consoles for each direction

Optimum visibility of the ground even while reversing

Easy access to engine, hydraulic system and filter

www.paus.de

Der Fahrer bedient die Maschine aus einer komfortablen, schwingungsgedämpften Panoramakabine heraus, die auf dem vorderen Rahmen montiert ist.

Das Konzept bietet optimale Sichtverhältnisse auf die Bandagenoberflächen und die Kantenberieselungsanlage sowie eine Rundumsicht auf das gesamte Arbeitsumfeld.

Die AV 110 X ist auch mit Tier 2-Motor erhältlich.

www.ammann-group.ch

The driver controls the roller from a comfortable vibration isolated panoramic cab mounted to the front frame.

The concept offers excellent visibility to the, drum surface and edges sprinkler system, as well as all-round visibility to the whole working environment.

Machine AV110 X is also available with the engine Tier 2.

www.ammann-group.ch

Anhand eines Quadrocopters demonstrieren die Forscher des Fraunhofer IAF, wie Hubschrauber trotz schlechter Sicht im Nebel sicher landen.

Darüber hinaus finden die Radarmodule überall dort Einsatz, wo eine berührungslose Abstandsmessung erforderlich ist und optische Messverfahren aufgrund der Sichtverhältnisse versagen:

bei der Füllstandsmessung in Produktionsanlagen, der Überwachung von Containerhäfen oder der Detektion verborgener Objekte.

www.iaf.fraunhofer.de

With the help of a quadrocopter, they demonstrate how helicopters can land safely even in dense fog.

Furthermore, the radar modules find application in any situation where contactless distance measuring is necessary and optical methods fail due to limited visibility:

in level measurements in production plants, in the monitoring of container ports or in the detection of hidden objects.

www.iaf.fraunhofer.de

Für die unterschiedlichsten Klimabedingungen ( Regen, Frost, Schne ….

Die Serie GT900 kann mit einer Glaskabine mit Zertifikation nach ROPS ausgestattet werden, um in allen Richtungen beste Sichtverhältnisse zu gewährleisten.

Die Kabine Multione für die Serie GT900 ist serienmäßig ausgestattet mit:

www.multione-csf.com

For the most adverse environmental conditions ( rain, cold, snow … ).

The GT900 Series can be equipped with a ROPS certified glass cab that allows total visibility in all directions.

As part of the standard equipment, the Multione cab for the GT900 Series includes:

www.multione-csf.com

bei, der beim Umschalten von Normal- auf Notbetrieb die Lampe mit doppelter Leistung betreibt, sodass diese rasch ihre Betriebstemperatur und vollen Lichtstrom erreicht :

Dies führt dann ebenso schnell wieder zu ausreichenden Sichtverhältnisse bei Netzausfall.

Zudem garantiert das intelligente Multi-Level-Ladesystem von Tridonic bei den Notlichtbetriebsgeräten EM PRO EZ-3 und EM powerLED PRO EZ-3 auf Grund der "sanften Behandlung" eine lange Lebensdauer der wiederaufladbaren Nickel-Cadmium-(NiCd-)Akkum... ebenso wie der Nickel-Metall-Hydrid-(NiMh-) Akkumulatoren.

www.tridonic.com

feature in which the lamp is operated at twice the output when switching from normal to emergency mode so that it quickly reaches its operating temperature and full luminous flux.

As a result, good visibility is achieved quickly after a power failure.

The intelligent multi-level charging system from Tridonic on the EM PRO EZ-3 and EM powerLED PRO EZ-3 emergency lighting units offers "gentle operation", thereby guaranteeing long life for both rechargeable nickel cadmium (NiCd) and nickel metal hydride (NiMh) batteries.

www.tridonic.com

Zur Betriebssicherheit steuert eine SPS das Befeuerungs-Managementsystem.

Sie berücksichtigt die Sichtverhältnisse und regelt die Netzversorgung der Leuchten.

www.moeller.net

A PLC controls the beacon management system to ensure operational safety.

It takes the available visibility into consideration and controls the power supply to the beacons.

www.moeller.net

Bild vergrößern

Im Fahrsimulator können unterschiedliche Sichtverhältnisse erzeugt werden:

www.mpg.de

Zoom Image

Different visibility scenarios can be created in the driving simulator.

www.mpg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Sichtverhältnisse" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文