tedesco » inglese

Traduzioni di „Sinnzusammenhang“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Durch den Verzicht auf den ausgeschrieben Verlagsnamen wird verdeutlicht, wie stark die visuelle Marke Reclam bereits ist.

Rec, wie Record, ergibt den neuen Sinnzusammenhang:

www.bundesdesignpreis.de

The aim of this product is to communicate the Reclam brand beyond the borders of the book market.

"Rec " as a short form of Reclam opens up a new context:

www.bundesdesignpreis.de

Die Grundlage dieser Arbeit ist, existierende Fehler aus ihrem ursprünglichen Kontext zu greifen und durch Wiederholung in eine neue Form zu verwandeln.

Somit wird ein neuer Sinnzusammenhang geschaffen.

Für die Umsetzung wählte ich das eigene gestalterische Umfeld und befasste mich mit Satzfehlern, im Detail mit Schusterjungen und Hurenkindern.

www.fbg.h-da.de

The foundation of this work is to grabbing existing errors from their original context and transforming them into a new form by means of repetition.

This creates a new context.

For implementation, I choose my own creative surrounding and studied typographical errors, in detail orphans and widows.

www.fbg.h-da.de

Erst auf den zweiten Blick erweisen sich diese Objekte als durchwegs disfunktional.

Die Gegenstände sind von einem vermeintlich konkreten Sinnzusammenhang emanzipiert und gehen ihre eigenen Wege.

Dieses Spannungsfeld der Ambivalenz, das auch in der Behandlung der Oberflächen fortgeführt wird, charakterisiert die Arbeiten Werner Feiersingers.

www.secession.at

On closer inspection, however, it becomes clear that the objects are thoroughly dysfunctional.

They have become emancipated from their ostensible concrete meaning and are going their own ways.

This ambivalence, which extends to Feiersinger ’ s treatment of surfaces, characterizes his works.

www.secession.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Sinnzusammenhang" in altre lingue

"Sinnzusammenhang" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文