Traduzioni di „Sozialbehörde“ nel dizionario tedesco » inglese

So·zi·al·be·hör·de SOST f

Sozialbehörde

welfare authority

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Beiträge richten sich vorwiegend an sozialrechtliche Praktiker in den Sozialbehörden, an den Gerichten und in der Anwaltschaft.

de.wikipedia.org

Dazu zählen auch die mit Sanktionen gekoppelten Angebote an die Hilfesuchenden durch die Sozialbehörde.

de.wikipedia.org

Den Bürgern sei auch nicht bewusst, dass wirtschaftliche Daten bei Banken, Vermietern und Warenhäusern auch „potenzielle Ermittlungsdaten“ für Sozialbehörden sind.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Ruhestand 1971 übernahm er auch eine Führungsposition in der Sozialbehörde.

de.wikipedia.org

Für Kinder bis zu drei Jahren waren Einrichtungen der Gesundheits- und Sozialbehörden zuständig.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt lief gegen ihn ein Ermittlungsverfahren wegen Bedrohung in vier Fällen; er hatte eine Amtsrichterin, eine Mitarbeiterin einer Sozialbehörde sowie einen Polizeibeamten bedroht.

de.wikipedia.org

Mit Unterstützung der vietnamesischen Regierung und der vietnamesischen Sozialbehörden beaufsichtigt die Stiftung alle Projekte persönlich vor Ort.

de.wikipedia.org

Die Entstehung und Verbreitung selbstorganisierter Initiativen und die damit verbundene neue „Strategie der Selbsthilfeförderung“ in Sozialministerien und kommunalen Sozialbehörden setzten die etablierten Verbände einem verstärkten Legitimationsdruck aus.

de.wikipedia.org

Die Sozialbehörde hat eine spezielle Kontrollstelle eingerichtet, die zukünftig die Arbeit von Jugendämtern und sozialen Diensten verstärkt beobachten soll.

de.wikipedia.org

Sie wählen den Gemeinderat, die Rechnungsprüfungskommission, die Sozialbehörde und entscheiden an der Urne oder in der Gemeindeversammlung über die wichtigsten Geschäfte der Gemeinde.

de.wikipedia.org