tedesco » inglese

Traduzioni di „Sprinkler“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Sprink·ler <-s, -> [ˈʃprɪŋklɐ] SOST m TECN

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wird EconAqua entsprechend dem Produkthandbuch ausgelegt, werden im Normalfall immer min ­ destens 60 % weniger Löschwasser eingesetzt.

Betrachtet man die häufig auftretenden Fälle, in denen nur drei bis vier Sprinkler öffnen, ergibt sich aufgrund der größeren Schutzfläche pro Sprinkler und der günstigeren Druckverhältnisse bei EconAqua eine Reduzierung des Löschwassereinsatzes um ca. 85 %.

Bietet EconAqua das gleiche Schutzniveau wie eine klassische Sprinkleranlage gemäß VdS CEA 4001?

www.econaqua.com

If EconAqua is designed in accordance with the product manual, in any case 60 % less extinguishing water are needed.

But considering frequently granted cases at which only three or four sprinkler are triggered due to the larger protection area per sprinkler and a more favourable pressure ratio, approx. 85 % of the extinguishing water can be saved.

Does EconAqua achieve the same fire protection level like a classic sprinkler system designed according to VdS CEA 4001?

www.econaqua.com

Sprinkler 21

Minimax Sprinkler gibt es in vielen Varianten für alle Einsatzbereiche und vom VdS anerkannt.

Unsere Sprinkler 21 sind klein und stark!

www.minimax.de

Sprinkler 21

There are many variants of Minimax sprinklers, recognized by the VdS for all fields of application.

Our Sprinkler 21 is tiny but tough!

www.minimax.de

Unsere Vielfalt an Sprinklern und Sprinklerkomponenten.

– Minimax

www.minimax.de

Our wide range of sprinklers and sprinkler components.

– Minimax

www.minimax.de

Standard-Feinsprühsprinkler EconAqua EconAqua Standardsprinkler vom Typ „ P “ ( hängend ) und „ U “ ( stehend ) werden an der Decke montiert.

Standardmäßig gibt es die Sprinkler in Messing, Messing verchromt und Edelstahl.

Feinsprühsprinkler EconAqua horizontal

www.econaqua.com

Standard water mist sprinklers EconAqua EconAqua standard sprinklers type “ P ” ( pendant ) and “ U ” ( upright ) are fitted to the ceiling.

The sprinklers are available as standard in brass, chrome-plated, and stainless steel.

Horizontal water mist sprinklers EconAqua

www.econaqua.com

Das ganze Gebäude wurde komplett mit einer EconAqua Feinsprühsprinkleranlage ausgestattet.

Vorrangig wurden hängende Sprinkler und in den Zimmern jeweils Seitenwandsprinkler eingesetzt.

Das Gebäude wurde mit einem EconAqua Nassalarmventil und 500 Sprinklern ausgerüstet.

www.econaqua.com

The entire building was fully equipped with an EconAqua water mist sprinkler system.

Mainly pendent sprinklers, and wall sprinklers in the rooms, were installed.

The building was equipped with an EconAqua wet alarm system and 500 sprinklers.

www.econaqua.com

Spezielles Zubehör Für Änderungen oder Ergänzungen am Rohrleitungsnetz vorhandener Sprinkleranlagen gibt es Minimax Anbohrschellen Typ TX.

Außerdem steht für die nachträgliche Installation von Sprinklern eine Sprinklerschelle in verschiedenen Nennweiten zur Verfügung.

Zonecheck

www.minimax.de

Special accessories Minimax type TX drill-tapping shrouds are available for modifications or extensions to the existing sprinkler piping network.

Also sprinkler shrouds are available in various nominal sizes for retrofitting of sprinkler heads.

Zonecheck

www.minimax.de

Gleichzeitig werden durch den im Rohrleitungsnetz entstehenden Wasserfluss Alarmeinrichtungen ausgelöst.

Ist das Feuer gelöscht, tauscht man die geöffneten Sprinkler gegen neue aus und die Anlage ist wieder betriebsbereit.

minimax.de

At the same time the water flow in the piping network trips the alarm systems.

When the fire is extinguished you replace the sprinkler that was activated and the system is ready for operation again.

minimax.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Sprinkler" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文