Interessant ist, wie die Texte das Sichtbare verändern.
Wären ohne Texte Bauarbeiter auf einem Stahlgerüst zu sehen, enthüllen die schriftlichen Informationen dem Blick ein neues Sichtbares:
Zeitlich begrenzt ist nicht nur die Dauer, während der das Gerüst (zu welchem Zweck auch immer) bestehen wird, zeitlich begrenzt sind auch die Arbeitsplätze der drei Männer, die im Bild zu erkennen sind.
www.demokratiezentrum.orgIt is interesting the way the texts change what we see.
Without explanatory texts, one would simply see construction workers on a steel scaffolding, but the textual information opens up something new to the viewer:
Not only is the duration of the scaffolding (for whatever purpose) limited in time but the jobs of the three men who can be seen in the picture are also limited in time.
www.demokratiezentrum.orgAuf gleicher Augenhöhe agieren
Damit die Anlage in das kulturelle und gesellschaftliche Leben vor Ort integriert wird, werden lokale Materialien wie Tanks, Rohre und Stahlgerüste verwendet.
Dafür kann die Anlage aus den für die jeweilige Situation passenden Modulen zusammengestellt werden.
www.moerk.deOperating on a level playing field
In order to integrate the plant into the cultural and social situation on site, local materials such as tanks, pipes and steel scaffolding are used.
The plant is modular in design and can thus be optimally adapted to the specific requirements of the particular situation.
www.moerk.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.