tedesco » inglese

Traduzioni di „Staubfaden“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Staub·fa·den SOST m BOT

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Es haben sich drei deutlich unterscheidbare Typen zum Schutz der Nektarrinne bei den Astrophyten entwickelt.

Im einfachsten Fall, bei Astrophytum myriostigma und Astrophytum ornatum, werden die Staubfäden und Antheren dicht gegen den Stempel gepreßt, so daß ein Zugang für Kleininsekten erschwert ist.

Astrophytum asterias (Zuccarini) Lemaire besitzt zusätzlich papillöse Staubfäden der Primärgruppe.

52145731.de.strato-hosting.eu

There developed three different types to protect the nectar groove at the Astrophyten clearly.

In the simplest case at Astrophytum myriostigma and Astrophytum ornatum the filaments and anthers are pressed thick against the stamp, an access is so aggravated for small insects.

Astrophytum asterias (Zuccarini) Lemaire has in addition papilla filaments at the primary group.

52145731.de.strato-hosting.eu

Sie sind auf dem Blütenboden sehr eng zum Stempelfuß inseriert und lassen nur einen Spalt von 0,25 mm als Nektarkammer frei.

Bis in eine Höhe von etwa 2 mm über dem Blütenboden besitzen die primären Staubfäden kurze Papillen, etwas weniger ausgeprägt wie bei Astrophytum asterias.

Der gelbe Griffel ist 18 mm lang mit 5 ( 3 bis 10 ) geraden Narbenästen.

52145731.de.strato-hosting.eu

They are very closely advertised on the receptacle to the pistil-base and leave only a slit of 0.25 mm as nectar chamber.

Up to a height of about 2 mm above the base of the flower, the primary filaments have short papillae, slightly less pronounced as with Astrophytum asterias.

The yellow pencil is 18 mm long with 5 ( 3 to 10 ), straight stigma branches.

52145731.de.strato-hosting.eu

Es handelt sich hierbei um Ameisen, kleine Käfer und andere Kerbtiere, die lediglich Nektar suchen, ohne etwas zur Bestäubung beizutragen.

Ein erstes Hindernis bildet bereits die Länge des Receptaculums bzw. der von Staubfäden und Antheren bedeckte Stempelbereich, da eine entsprechende Rüssel- oder Zungengeometrie des Bestäubers erforderlich ist, um zur Nektarkammer vorzudringen.

Bei den Astrophyten ist jedoch ein weiterer Mechanismus entwickelt, um störende Besucher abzuhalten:

52145731.de.strato-hosting.eu

These are ants, small beetles and other insects which search only for nectar without contributing something to the pollination.

The length of the flower tube and the area covered by filaments and anthers already forms a first hindrance. A corresponding snout or tongue geometry of the pollinator is required to advance to the nectar chamber.

Another mechanism is developed at Astrophytum however, to hold disturbing visitors away:

52145731.de.strato-hosting.eu

Die geöffnete Blüte besaß einen Umfang von 35 Zentimetern, der bandförmige Stempel an die 140 allerdings nicht voll entwickelte Narbenäste.

Dem entsprach auch die mindestens um die sechs bis zehnfach gesteigerte Anzahl von Staubfäden und Samenanlagen.

Bei Kakteen ist es meist der Hauptsproß selbst, der bei Cristatbildung im Scheitel vom punkt- zum linienförmigen Wachstum übergeht, jedoch normale Blüten bringt.

52145731.de.strato-hosting.eu

The open flower had an extent of 35 centimeters, the ribbon formed pistil had about 140 but not full developed pollen branches.

This one also corresponded to a increased number at least six to ten times more filaments and ovules.

When in the cactus family the main shoot passes over to a cristata growth, it brings however normal flowers.

52145731.de.strato-hosting.eu

UFs ( d.h. unübliche / ungewöhnliche Formen ) ,

Polytepale, d.h. Blüten besitzen mehr als 6 Tepalen ( ohne dass sie gefüllt sind, u / o ohne dass Staubfäden oder Griffel zu Blütenblättern umgewandelt sind )

Alle anderen Taglilien-Sorten werden als standard oder normale Taglilien klassifiziert.

www.hemerocallis-europa.eu

UFs ( i.e. unusual forms ) ,

polytepals, i.e. flowers have more than 6 tepales ( without being double, and / or without filaments or style reverted back to tepals )

All other daylily cultivars are classified as standard or normal daylilies.

www.hemerocallis-europa.eu

Im einfachsten Fall, bei Astrophytum myriostigma und Astrophytum ornatum, werden die Staubfäden und Antheren dicht gegen den Stempel gepreßt, so daß ein Zugang für Kleininsekten erschwert ist.

Astrophytum asterias (Zuccarini) Lemaire besitzt zusätzlich papillöse Staubfäden der Primärgruppe.

Diese sind dicht ineinander verhakt, wodurch sie ebenfalls eine Funktion im obigen Sinn erfüllen.

52145731.de.strato-hosting.eu

In the simplest case at Astrophytum myriostigma and Astrophytum ornatum the filaments and anthers are pressed thick against the stamp, an access is so aggravated for small insects.

Astrophytum asterias (Zuccarini) Lemaire has in addition papilla filaments at the primary group.

These are thick hooked in each other and so also fulfil a function in the above meaning.

52145731.de.strato-hosting.eu

Mit der Biene geht er auch eine besondere Partnerschaft ein :

In der Mitte seiner Blüte bilden die Staubfäden und -beutel den sogenannten Streukegel, in dem sich der Pollen sammelt.

Nur wenn die Bienen bei ihrer Nektarsuche den Kopf zwischen die Staubfäden drängen, fällt der Pollen heraus und kann die Blüte befruchten.

www.dr.hauschka.com

In fact it enters into a special kind of partnership with the bee.

In the middle of its flower the filaments and anthers form a central cone in which the pollen collects.

Only when the bee, searching for nectar, pushes its head between the filaments does the pollen fall out and can fertilise the flower.

www.dr.hauschka.com

Was wie eine Blüte aussieht, ist der Zusammenschluss einer weiblichen Blüte in der Mitte, umgeben von mehreren männlichen Blüten.

Dabei sind diese Einzelblüten reduziert auf Fruchtknoten und Staubfäden.

Diese Form bezeichnen Botaniker als Cyanthum.

www.dr.hauschka.com

The flowers which grow on the thin stems in spring and autumn are worth a closer look : what appears to be a single flower is in fact the combination of a female flower at the centre surrounded by several male flowers.

These individual flowers are reduced to ovary and filaments.

Botanists call this type of inflorescence a cyathium.

www.dr.hauschka.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Staubfaden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文