tedesco » inglese

Traduzioni di „Steißlage“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Steiß·la·ge SOST f MED

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hallo, @ Yvonne :

ich denke das SL soll Schädellage heißen, bei Steißlage schreiben die Ärzte normalerweise BEL.

Ich habe im August 09 meinen 4. Sohn spontan aus BEL entbunden.

de.mimi.hu

Hello, @ Yvonne :

I think the SL is cephalic hot in breech presentation doctors normally write BEL.

I have given birth in August 09 my 4th son spontaneously from BEL.

de.mimi.hu

Im Normalfall nehmen die meisten Babys etwa einen Monat vor der Geburt automatisch die Schädellage ein.

Wird ein Kind in Steißlage geboren, treten zuerst die kleineren und weicheren Teile, sprich Beine und Becken des Kindes, in den Geburtskanal ein.

Liegen zum Beispiel bei Zwillingen beide Babys in Schädellage, kann eine ganz normale spontane Entbindung stattfinden.

de.mimi.hu

Normally, most babies automatically take about a month before the birth of the cephalic one.

If a child is born in breech presentation, contact first the smaller and softer parts, ie legs and pelvis of the child in the birth channel.

Loungers for example twins n both babies in cephalic presentation may take place a normal spontaneous delivery.

de.mimi.hu

Die Beckenendlage ( BEL ) im Mutterleib Bei der Beckenendlage befindet sich der Steiß des Kindes dem Becken der Mutter zugewandt.

Steißlage (Beckenendlage,BEL) Normalerweise liegt das Kind während der Schwangerschaft mit dem Kopf nach oben in der Gebärmutter.

In der Regel stellen sich 80 Prozent der…Geburt und Wochenbett…

de.mimi.hu

The breech ( BEL ) in the womb In the breech, the rump of the child is facing the basin of the mother.

Breech presentation (breech BEL) Usually the child is during pregnancy with the head up in the womb.

As a rule, provide 80 percent of the…Childbirth and the puerperium…

de.mimi.hu

Die Abkürzungen im Mutterpass in der Spalte Kindslage bedeuten Folgendes :

SL für Schädellage (oder KL für Kopflage), BEL für Beckenend- oder Steißlage, QL für Querlage.

Die Kindslage, welche eine Schädellage (SL), eine Querlage (QL) oder eine Beckenendlage bzw. Kopflage (BEL oder KL) sein kann.

de.mimi.hu

The abbreviations in the mothers passport in the fetal position column mean the following :

SL for skull base (or KL for head position), BEL for Beckenend- or breech presentation, QL for transverse position.

The fetal position, which may be a cephalic presentation (SL), a cross-layer (QL) or a breech or cephalic (BEL or KL).

de.mimi.hu

Liegen zum Beispiel bei Zwillingen beide Babys in Schädellage, kann eine ganz normale spontane Entbindung stattfinden.

Bei Steißlage wird jedoch immer mit Kaiserschnitt entbunden.

Das Kürzel SL steht für Schädellage und dies wiederum bedeutet, dass der Kopf des Kindes bereits unten im Becken der Mutter liegt.

de.mimi.hu

Loungers for example twins n both babies in cephalic presentation may take place a normal spontaneous delivery.

In breech presentation, however, always delivered with cesarean section.

The abbreviation stands for SL cephalic and this in turn means that the babys head is in the pelvis of the mother already down.

de.mimi.hu

Also habe ich im Krankenhaus von einer erfahrenen Oberärztin die äußere Wendung durchführen lassen.

Die Beckenendlage oder Steißlage wird mit BEL abgekürzt.

Der Kopf des Babys zeigt in diesem Fall nicht nach unten, sondern nach oben (er befindet sich ungefähr unter den Rippen der Mutter).

de.mimi.hu

So I can carry out the external cephalic version in the hospital by an experienced senior physician.

The breech or breech presentation is abbreviated BEL.

The babys head is in this case not down, but up (it is located approximately under the ribs of the mother).

de.mimi.hu

Diese Frage ist wichtig für die Geburtsplanung Getty Images / iStockphoto …

Die Beckenendlage (BEL) wird auch als Steißlage bezeichnet.

Man spricht davon, wenn sich das Kind in der 32. Schwangerschaftswoche noch nicht mit dem Kopf gedreht hat und mit dem Steiß nach unten in der Gebärmutter liegt.

de.mimi.hu

Breech ( BEL ) - Location anomaly in the womb As the child is in the womb This question is important for the birth splanung Getty Images / iStockphoto …

The breech (BEL) is also called a breech presentation.

It is said, if the child has not yet turned in the 32nd week of pregnancy with the head and the tail is down in the womb.

de.mimi.hu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Steißlage" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文