Infos
Die Uferschwalbe brütet in Kolonien in Kiesgruben, früher hingegen in Steilufern von unverbauten Flüssen.
www.vogelwarte.chFacts
In Switzerland the Sand Martin breeds in colonies in gravel pits, whereas it used to breed in steep banks of naturally-flowing rivers.
www.vogelwarte.chDas malerische Städtchen liegt direkt an der Elbe.
Von der Jugendherberge Lauenburg am Steilufer haben Sie einen grandiosen Blick auf die vorbeiziehenden Boote und Schiffe.
www.jugendherberge.deThe small picturesque town is situated on the river Elbe.
When you stay at Lauenburg Youth Hostel on the steep bank, you'll enjoy a magnificent view of the passing boats and ships.
www.jugendherberge.deMehr Raum für die Fließgewässer hat aber auch eine ökologische Komponente :
Schotterbänke und Steilufer, begleitende Ufergehölze und Auwälder sind wesentliche Elemente von strukturreichen, ökologisch intakten Flüssen.
www.lebensministerium.atHowever, more space for running waters has also an ecological component :
Gravel banks and steep banks, riparian woody plants and riverine forests are essential elements of structurally rich and ecologically intact rivers.
www.lebensministerium.atEisvögel in der Großstadt
Der eher seltene Eisvogel benötigt fischreiche Gewässer und sandige Steilufer zum brüten.
Bei Heroldsberg im Wald aber auch an der Pegnitz mitten in Nürnberg, einmal bei der U-Bahnhaltestelle Wöhrder Wiese und einmal an der Eisenbahnbrücke über den Wörder See habe ich schon welche gesehen.
www.fen-net.deKingfishers in the big city
Exciting - the rather rare kingfisher needs waters rich in fish and sandy steep banks for breeding.
Near Heroldsberg in the forest, but also at the river Pegnitz in the middle of Nuremberg, once near the subway station Wöhrder Wiese and once at the railroad bridge across the lake Wöhrd I have already discovered them.
www.fen-net.deSie finden auf » Deutschlands schönster Halbinsel « eine sehr unterschiedliche Vegetation.
Von weißen Sandstränden bis zu hohen Steilufern, von dichtem » Urwald « bis zu weiten Salzgrasweiden:
Diese Halbinsel hat einiges zu bieten!
www.gut-darss.des most beautiful peninsula « has a broad diversity of vegetation.
Ranging from white sandy beaches to high steep banks, from dense » jungle « to endless pastures of salt grass:
This peninsula has quite an offer!
www.gut-darss.deGlashütte, Gernheim
Ein monumentaler Kegelturm am Steilufer der Weser erinnert an eine Glashütte des 19. Jahrhunderts, die zeitweilig zu den bedeutendsten Fabriken in Nordwestdeutschland zählte.
1998 als Industriedenkmal nach 20-jähriger Renovierung wiedereröffnet dokumentiert sie die Lebensbedingungen der Arbeiter, den Werdegang vom Sand zum Glas, von der Verzierung bis zur Verpackung.
www.weser-radweg.comGlassworks, Gernheim
A monumental conical tower on the steep banks of the Weser commemorates a glassworks from the 19th century, which was once one of the most important factories in north-western Germany.
In 1998 it was re-opened as an industrial monument after 20 years of renovation and documents the living conditions of former workers, the process of converting sand to glass, from decoration to packaging.
www.weser-radweg.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.