Traduzioni di „Sterz“ nel dizionario tedesco » inglese

Sterz¹ <-es, -e> [ʃtɛrts] SOST m

1. Sterz (Griff):

Sterz

handle

2. Sterz ZOOL:

Sterz

rump

Sterz² <-es, -e> [ʃtɛrts] SOST m ted mer, A (Mehlspeise)

Sterz

dumpling portions pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu den berühmten typisch steirischen Mahlzeiten zählt der Sterz.

de.wikipedia.org

Aktuelle Literaturzeitschriften sind Literatur und Kritik, Erostepost, (Salzburg) Manuskripte, Sterz, Schreibkraft und Lichtungen (Graz), Wespennest und Kolik (Vienna), Cognac & Biskotten (Innsbruck), DUM (Niederösterreich).

de.wikipedia.org

Ein weiteres wichtiges Nahrungsmittel ist die Kartoffel, die vornehmlich als Pellkartoffel, gekocht als Sterz, gebraten als Bratkartoffeln oder Kartoffelpüree bereitet wird.

de.wikipedia.org

Das Wort gehört in weiterer Folge zur großen Wortgruppe um starr (Storch, Störr, Sterz usw.).

de.wikipedia.org

Die Pflüge hatten ab dem Mittelalter am hinteren Ende zwei Griffe (Sterzen) um den Pflug führen und begrenzt lenken zu können.

de.wikipedia.org

1828 etablierte Vinzenz Sterz kurz vor seinem Tod in einer ehemaligen Mahl- und Sägemühle die Pittener Papier-Manufaktur S. & Co., besser bekannt unter dem Namen k.k. priv.

de.wikipedia.org

In seinen lateinischen Hexametern schilderte er auch den Sterz, eine Kärntner Bauernspeise.

de.wikipedia.org

In landwirtschaftlichen Großbetrieben mit Pferdeanspannung wurden mehrscharige Beet- oder Kehrpflüge mit Selbststeuerung, also ohne Sterzen, und Rigolpflüge für Tiefenlockerung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Unterseite und Sterz sind weißlich.

de.wikipedia.org

Seine Prosa, Lyrik und Essays erschienen in unzähligen Kunstbüchern, Literaturzeitschriften (wie manuskripte, Sterz, Lichtungen u. v. a. m.) und Anthologien.

de.wikipedia.org