tedesco » inglese

Traduzioni di „Steuerlast“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Steu·er·last SOST f FIN

Steuerlast SOST f FISC

Vocabolario specializzato
Steuerlast
Steuerlast

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die öffentlichen Einnahmen konnten in den vom Programm unterstützen Gemeinden deutlich verbessert werden.

Sie vergrößern den Spielraum für kommunale Dienstleistungen und tragen zu einer fairen Verteilung der Steuerlast bei.

Durch die Unterstützung des kommunalen Haushaltswesens sind Budgets und Ausgaben transparenter geworden und die Rechenschaftslegung gegenüber der Bevölkerung hat sich verbessert.

www.giz.de

Results achieved so far Public revenues have been significantly increased in the municipalities supported by the programme.

These revenues create greater scope for municipal services and contribute to a fair distribution of the tax burden.

The support provided to the municipal budget system has made budgets and expenditure more transparent and has improved accountability to the population.

www.giz.de

ein pareto-optimaler Zustand ist in der Realität kaum anzutreffen, Grund dafür sind verschiedene Formen von Marktversagen.

Es soll die optimale Allokation von Ressourcen gewährleisten (jede Investition trägt die gleiche Steuerlast) und auch der Steuergerechtigkeit dienen (im Ausland erwirtschaftetes Einkommen vermittelt in gleichem Maße steuerliche Leistungsfähigkeit…

Um der Zielsetzung einer Kapitalmehrung mit Schwerpunkt auf dem Vermögenserhalt gerecht zu werden, investiert der Fonds stets mindestens 50% des Vermögens in Anleihen- und/oder Geldmarktprodukte.

de.mimi.hu

a Pareto optimal condition is rarely encountered in reality, is due to various forms of market failure.

It is the optimal allocation of resources guarantee (every investment carries the same tax burden) and also of fair taxation purposes (of earned income abroad gives equally ability to pay taxes…

To view the objective of capital propagation to be serhalt justice with an emphasis on the assets, the Fund invests at least 50% of the always s assets in bonds - and / or money market products.

de.mimi.hu

Deshalb brauchen wir eine ökologische Finanzreform.

Sie vereint den Abbau umweltschädlicher Subventionen mit steuerlichen Anreizen für umweltfreundliches Verhalten und einer Verlagerung der Steuerlast vom Faktor Arbeit hin zum Faktor Umwelt.

Erst mit einer ökologischen Finanzreform bekommt das knappe und wertvolle Gut Umwelt einen Preis.

www.gruene-bundestag.de

That is why we need an ecological financial reform.

This will combine the abolition of environmentally harmful subsidies with tax incentives to encourage green behaviour, along with a shift in the tax burden away from factor “ labour ” to factor “ environment ”.

Only an ecological financial reform puts a price on the environment as a scarce and valuable asset.

www.gruene-bundestag.de

Während man die Verantwortung für die Währungspolitik der EZB übertragen hat, sind für die Steuerpolitik weiterhin die Mitgliedstaaten allein zuständig.

Resultat ist ein verschärfter Steuerwettbewerb, der vor allem Unternehmen und Reiche begünstigt, während Beschäftigte und Verbraucher einen immer größeren Teil der verbleibenden Steuerlast zu tragen haben.

Durch diese neoliberale Fehlkonstruktion wird die Einnahmenbasis der öffentlichen Haushalte zerstört, was wiederum unsoziale Spar- und Privatisierungsprogramme nach sich zieht.

www.sahra-wagenknecht.de

While responsibility for currency policy has been transferred to the ECB, member states alone continue to be in charge of tax policy.

The result is an exacerbated tax competition that favours mainly big business and the rich, while employees and consumers have to bear an ever larger share of the remaining tax burden.

By way of this neoliberal misconstruction, the revenue basis of public budgets is destroyed, which in turn draws unsocial savings and privatisation programmes in its wake.

www.sahra-wagenknecht.de

Mit unserer Unterstützung behalten Sie die Komplexität des MWST-Gesetzes nachhaltig im Griff.

Wir helfen Ihnen, Ihre steuerlichen und gesetzlichen Pflichten wahrzunehmen, Risiken zu vermeiden und das Gewicht Ihrer indirekten Steuerlast zu optimieren.

Dabei dürfen Sie auf unser fundiertes MWST-Wissen, umfassende Branchenkenntnisse und langjährige juristische Erfahrung zählen.

www.pwc.ch

With our support, you maintain a constant grip on the complexities of VAT legislation.

We help you to meet your legal obligations, avoid risks and optimise the degree of your indirect tax burden.

Along the way, you can count our profound VAT know-how, comprehensive industry insight and decades of legal experience.

www.pwc.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Steuerlast" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文