tedesco » inglese

Traduzioni di „Steuerrad“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Steu·er·rad SOST nt

1. Steuerrad NAUT:

Steuerrad
Steuerrad

2. Steuerrad veraltend (Lenkrad):

Steuerrad
driving wheel ingl brit ant

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Und da Aquarienfreunde liebend gerne Schiffe versenken, bringt JBL mit den beiden neuen JBL ActionAir Figuren genau das, was gesucht wird :

JBL Spinning Wheel stellt eine Nachbildung eines versunkenen Steuerrades dar, das durch Luftbetrieb zum Drehen gebracht wird.

Mit 14 cm Höhe und sehr detailgetreuen sowie wasserneutralen Farben ein echter Hingucker im Aquarium.

www.jbl.de

And because aquarium enthusiasts love to sink ships, JBL has introduced two new JBL ActionAir ornaments which are just what they ’ve been looking for :

JBL Spinning Wheel represents a reproduction of a sunken ship wheel, which turns with the bubble flow.

With a height of 14 cm and very detailed and water neutral colouring, it’s guaranteed to make heads turn.

www.jbl.de

Standard T-Kiel mit 2,25m, Competition T-Kiel mit 2,70m und ein L-Shape Kurzkiel mit 1,85m.

Gesteuert wird das Schiff mit zwei Steuerrädern und einem Ruderblatt.

Einige wertvolle Details wurden aus der erfolgreichen Dehler 38 übernommen, wie z.B. im Exterieur die runden und gefälligen Formen des Aufbaudaches, die Form der Aufbaufenster mit Aluminiumleiste darüber und die Rumpfform mit steilem Steven und breitem Heck.

www.dehler.com

Standard T-keel with 2.25m, competition T-keel with 2.70m and an L-shape short keel with 1.85m.

The boat is steered with two steering wheels and one rudder blade.

A number of valuable details have been adopted from the successful Dehler 38, like the round and appealing shapes of the roof structure, the shape of the windows topped with an aluminium strip and the hull shape with steep and wide stern.

www.dehler.com

Beschreibung

An Deck gibt es zwei Steuerräder, die sowohl dem Steuermann beim Manövrieren an engeren Stellen helfen, als auch guten Zugang zur Badeplattform sicherstellen, wenn das Boot vor Anker liegt.

Die moderne, minimale Takelung mit großem Hauptsegel und kleinerem Genua bietet bei leichtem Wind eine außergewöhnliche Leistung und erfreut so sowohl erfahrene Segler als auch Anfänger.

www.mallorca-charter-yacht.com

Send inquiry

On deck there are twin wheels that both aid the helmsman maneuvering in tighter spots, as well as easy access to the swimming platform when the boat is anchored.

The modern fractional rig with a large mainsail and smaller genoa, offers exceptional performance with light wind to delight both seasoned sailors and beginners.

www.mallorca-charter-yacht.com

ActionAirWheelCompass

Was wären versunkene Schiffe ohne Steuerrad und Kompass?

Und da Aquarienfreunde liebend gerne Schiffe versenken, bringt JBL mit den beiden neuen JBL ActionAir Figuren genau das, was gesucht wird:

www.jbl.de

JBL introduces two new ActionAir ornaments for aquariums

What would sunken ships be without a wheel and a compass?

And because aquarium enthusiasts love to sink ships, JBL has introduced two new JBL ActionAir ornaments which are just what they’ve been looking for:

www.jbl.de

Das Schiff enthält einfach alles, was die Kinder für ihren Spielspaß brauchen.

Eine Kabine, in der man Verstecken spielen kann, mehrere Rutschen und Kletterwände, Seile zum Schwingen und Drehen sowie ein echtes Steuerrad.

www.kompan.de

The ship contains everything to really make playtime fun.

A cabin where you can play hide-and-seek, several slides and climbing walls, ropes for scrambling around in and a real captain's wheel.

www.kompan.de

Stechen Sie mit neuen und exklusiven Kostümen, Bildern, Titeln, Relikten und Emblemen im Mehrspieler-Modus aus der Masse heraus !

Totenschiff-Paket - Zeigen Sie Ihren Feinden mit neuen Segeln, neuem Steuerrad und neuer Galionsfigur, dass Sie es todernst meinen.

Krakenschiff-Paket – Dieses Paket beinhaltet neue Segel, ein neues Steuerrad und eine neue Galionsfigur, alle inspiriert vom legendären Seeungeheuer.

assassinscreed.ubi.com

Customize your multiplayer experience with new skins and items !

Death Vessel Pack - Show your enemies that you are ready to bring death upon them with the Death Vessel sails, figurehead and wheel.

Kraken Ship Pack- This pack includes a sail, wheel, and figurehead inspired by the legendary sea monster known for swallowing ships, men and whales.

assassinscreed.ubi.com

Doch die Welt der nautischen Produkte ist Fritsch nicht genug.

Bei SCHIFFSLADEN.AT sind Fachleute am Steuerrad, die auf den Bedarf ihrer anspruchsvollen Klientel individuell eingehen können.

Sonderanfertigungen sind da durchaus nichts Besonderes.

www.onlineshops-finden.de

Yet the world of nautical products is not enough Fritsch.

In SCHIFFSLADEN.AT professionals are on steering wheel, which can respond individually to the needs of its discerning clientele.

Custom designs are as absolutely nothing special.

www.onlineshops-finden.de

Maximale Wendigkeit

FTS-Steuerung mit kleinem Steuerrad in der Armlehne

Alle Bedienelemente befinden sich in der Armlehne

www.ammann-group.ch

Highest maneuverability

FTS system with small steering wheel on arm rest

All controllers are located on arm rests

www.ammann-group.ch

Wenn er über sein „ Katjaboat “ spricht, fühlt man seine grosse Leidenschaft zu seinem Beruf, die grosse Liebe zu seinem See und die Herzlichkeit gegenüber seiner immer grösser werdenden Kundschaft.

Mit einem lächeln hinter dem Steuerrad empfängt er seine nächsten Kunden: "Herzlich Willkommen an Bord!"

www.ticino.ch

one can sense the passion for his job, the love for his lake and the great openness toward his ever-growing number of customers.

As he smiles from behind the helm, he greets his next patrons with a hearty " Welcome aboard!"

www.ticino.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Steuerrad" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文