Traduzioni di „Stillstandszeit“ nel dizionario tedesco » inglese

Still·stands·zeit SOST f

Stillstandszeit

stop period

störungsbedingte Stillstandszeit

down time

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

störungsbedingte Stillstandszeit

down time

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese erfordern jedoch höheren Bauaufwand und stellen eine potentielle Fehlerquelle dar, die sich in einem größeren Wartungs- und Reparaturaufwand und damit höheren Stillstandszeiten äußern kann.

de.wikipedia.org

Weil nach der mehrjährigen Stillstandszeit keine ausreichend qualifizierten Jugendlichen gefunden werden konnten, um die Bahn zu betreiben, wurde sie im Sommer 2004 von Erwachsenen betrieben.

de.wikipedia.org

Er entwickelte auch den Antrieb der Maschinen weiter, indem er ein System aus Lederbändern, Zahnrädern und Schwungscheiben erfand, das die Effizienz erhöhte und Stillstandszeiten senkte.

de.wikipedia.org

Diese Stillstandszeit wurde genutzt, um die Anlage über- und untertage zu modernisieren.

de.wikipedia.org

So können Stillstandszeiten durch häufigen, zeitintensiven manuellen Werkzeugwechsel minimiert werden.

de.wikipedia.org

Auch typische Grundlastkraftwerke wie Kohle- oder Kernkraftwerke weisen Stillstandszeiten auf, beispielsweise im Zuge von Revisionen, Ausfällen, oder bei längerer und zu geringer Nachfrage nach elektrischer Energie.

de.wikipedia.org

Die Rostflächen bemaß man hingegen knapp, um die Feuerungsverluste während der Stillstandszeiten zu beschränken.

de.wikipedia.org

Bei längeren Stillstandszeiten ist die Aktivität der Mikroorganismen durch externe Substratzufuhr zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Während der Stillstandszeit (der kurzen Ruhephase) eines Taktvorganges wird der Rückholfaden aufgewickelt und an das Tamponende angelegt und der Tamponkopf geformt.

de.wikipedia.org

Um die Stillstandszeiten im Hafen und damit Kosten zu minimieren, war es gängige Praxis, die Bugklappen erst nach dem Ablegen auf dem Weg zur Hafenausfahrt zu schließen.

de.wikipedia.org