tedesco » inglese

Traduzioni di „Streitsache“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Streit·sa·che SOST f

1. Streitsache (Konflikt):

Streitsache

2. Streitsache DIR (Rechtsstreit):

Streitsache
Streitsache

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Vertrag von Nizza - Erklärungen Nr. 12 bis 17

Verteilung der Zuständigkeiten, Überprüfungsverfahren, Entscheidungen bei Streitsachen zwischen der Gemeinschaft und ihren Beamten, Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit gemeinschaftlichen Titeln für den gewerblichen Rechtsschutz

-

europa.eu

Treaty de Nice - Declarations No 12 to 17

Division of jurisdiction, review procedure, processing of disputes between the Community and its servants, disputes concerning industrial property rights

-

europa.eu

Die Rechtsvorschriften der EU über die Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen wurden überarbeitet.

Hierdurch sollen Mängel bei den derzeitigen Regeln für die Lösung grenzübergreifender Streitsachen behoben und so die justizielle Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten verbessert werden.

www.consilium.europa.eu

EU rules on the enforcement of judgments in civil and commercial matters have been revised.

The aim is to remedy shortcomings in the current rules for solving cross-border disputes in order to improve judicial cooperation between member states.

www.consilium.europa.eu

Vertretung des multinationalen Konsumgüterherstellers Nestlé Limited bei zahlreichen markenrechtlichen Streitigkeiten, wie z.B. von Shredded Wheat, Polo Mints, Kit Kat und Viennetta

Regelmäßige Beratung des schwedischen Backwarenherstellers Polarbröd AB in Bezug auf Handelsverträge, Streitsachen, Regulierung und Gewerblicher Rechtsschutz.

Verwaltung und Durchsetzung des Handelsmarken-Portfolios von Yum Brands Inc, inklusive dem Missbrauch der Marke Yum in Geschäften und Online.

www.twobirds.com

Shredded Wheat, Polo Mints, Kit Kat and Viennetta.

We continuously advise Polarbröd AB, one of the largest bakeries in Sweden, with regard to commercial contracts, disputes, regulatory and IP issues.

We manage the trademark portfolio and brand enforcement for Yum Brands Inc., involving the misuse of Yum's brands in real-world outlets and online.

www.twobirds.com

die Befreiung von den oder die Übernahme der Gerichtskosten ;

unter bestimmten Bedingungen die Übernahme der mit dem grenzübergreifenden Charakter einer Streitsache verbundenen Zusatzkosten (Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen, Reisekosten usw.).

Darüber hinaus beabsichtigt die Kommission, mit die Entscheidung u.a. folgende Regeln für die Bearbeitung der Anträge einzuführen:

europa.eu

exemption from the cost of proceedings ;

cover, under certain conditions, for the additional costs related to the cross-border nature of the dispute (interpretation, translation, travel costs etc.).

In addition, the Decision provides for the introduction of rules on the processing of applications, in particular:

europa.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Streitsache" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文