inglese » tedesco

Traduzioni di „Stressinkontinenz“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Stressinkontinenz f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Häufigkeit des Auftretens von Inkontinenz steigt mit zunehmendem Alter, es geht dabei aber nicht um ein Symptom des Älterwerdens.

Die Patientinnen leiden nämlich gleich an mehreren Harninkontinenztypen, meistens aber an Stressinkontinenz.

Beispielsweise in Europa sind davon mehr als 7% Frauen betroffen.

www.fide.cz

Although the frequency of incontinence increases with age, it is not a symptom of aging.

In fact, women suffer from several types of urinary incontinence, of which stress incontinence is most common.

For instance, over 7 % of European women suffer from this condition.

www.fide.cz

Der Verlust von kleinen Mengen Urin, wenn man hustet, niest, lacht oder Sport treibt, kann bei schwachen Beckenbodenmuskeln vorkommen.

Diese Art des Harnverlustes wird Stressinkontinenz genannt.

Sie kommt häufiger bei Frauen vor, da die Beckenbodenmuskulatur in der Schwangerschaft, bei der Geburt und in den Wechseljahren schwächer wird.

www.id-direct.com

Leaking small amounts of urine when you cough, sneeze, laugh or exercise can occur if there is a weakness in the pelvic floor muscles.

This type of leakage is called stress incontinence.

It is more common in women as pelvic floor muscles can be weakened by pregnancy, childbirth and menopause.

www.id-direct.com

Zum Hervorrufen des Harnverlusts genügt ein Niesen oder Husten, das Heben einer Last oder irgendeine sportliche Aktivität, bei der sich der Bauchinnendruck erhöht.

Fälschlicherweise bringen Patientinnen Stressinkontinenz mit psychischem Stress in Verbindung.

Unkontrollierter Harnverlust wird aber durch eine gestörte Anatomie der unteren Harnwege, bei der sich die Beweglichkeit des Harnblasenhalses und der Harnröhre vergrößert oder durch unzureichende Tätigkeit des inneren Schließmuskels verursacht.

www.fide.cz

Leakage of urine may be caused by a sneeze, coughing or merely clearing one ’s throat, a laugh, lifting significant weight, or any sports activity that increases stress in the abdominal area.

Women associate stress incontinence incorrectly with psychological stress.

The cause of involuntary urinary spotting is a disorder of the anatomy of the lower urinary tract due to increased mobility of the bladder’s neck and the urethra or inadequate functionality of the internal urinary sphincter.

www.fide.cz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文