tedesco » inglese

Traduzioni di „Strichmännchen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Strich·männ·chen <-s, -> SOST nt

Strichmännchen
Strichmännchen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nach einer Einführung und dem Trainieren von Körperbeherrschung, Akrobatik und Kampf wird ein filmreifer Showkampf inszeniert – Crashglas und Kunstblut inklusive.

Schauspieler, Entertainer, Stuntmen werden überflüssig, wenn Stühle laufen lernen und ein Strichmännchen die neusten Tricks auf der Slackline ausprobiert.

Im Abenteuer-Medien-Camp „Move@Media“ der Jugendherberge Lindlar lernen Kids und Teens, wie man am Computer einen Trickfilm erstellt.

rheinland.jugendherberge.de

After an introduction and training in body control, acrobatics and fighting a Hollywood-style show fight will be produced - including crash glass and artificial blood.

Actors, entertainers and stuntmen become superfluous when chairs learn how to walk and a matchstick man tries out the latest tricks on the slackline.

At the adventure media camp "Move@Media", run by the Lindlar Youth Hostel, kids and teens learn how to create a cartoon film using computers.

rheinland.jugendherberge.de

Beim Programm Move @ media lernen Teens, wie man Trickfilme produziert.

Da können Stühle und Fußbälle laufen und Strichmännchen demonstrieren die neusten Tricks auf der Slackline.

Alles soll natürlich so echt aussehen wie möglich – vorher ist deshalb beim Slacklinen, im Hochseilgarten oder beim Beachsoccer voller Körpereinsatz der Teilnehmer gefragt.

rheinland.jugendherberge.de

The Move @ media programme teaches teens how to make animated films.

Chairs and footballs will be able to walk and matchstick men demonstrate the latest tricks on the slackline.

And of course, everything should look as real as possible – which is why the participants’ total physical commitment is required when slacklining, on the high-rope course or when playing beach soccer.

rheinland.jugendherberge.de

Die außerordentlich populären Spiele Guitar Hero ( Harmonix 2005 ) und Rockband ( Harmonix 2007 ), welche die SpielerInnen in die Rolle von RockmusikerInnen schlüpfen lassen, verlangen rhythmische und zeitkritische Reaktionen auf die Vorgaben des Programmes.

In dem originellen Spiel Vib Ribbon (NaNaOn-Sha 2000) wird ein Strichmännchen über eine Linie bewegt, die sich auf der Basis von Musik, die von den SpielerInnen in Form einer CD selbst ausgewählt werden kann, transformiert und damit verschiedenste zu überwindende Hindernisse entstehen lässt.

Auch hier wird der musikalische Rhythmus zum Ausgangspunkt für die Interaktion.

www.see-this-sound.at

The tremendously popular games Guitar Hero ( Harmonix 2005 ) and Rockband ( Harmonix 2007 ), which allow players to slip into the role of rock musicians, require rhythmic and time-critical reactions to what challenges the game presents them with.

In the highly original game Vib Ribbon (NaNaOn-Sha 2000), a stick figure is moved over a line, which transforms itself based on music chosen by the players in the form of a CD, resulting in various obstacles to be overcome.

Here too, the musical rhythm becomes the starting point for the interaction.

www.see-this-sound.at

Beziehungen zwischen Anwendungsfällen und Akteuren werden im Anwendungsfalldiagramm modelliert :

Ein Akteur wird grafisch durch ein rechteckiges Symbol dargestellt, das ein Strichmännchen und den Namen des Akteurs enthält.

www.microtool.de

Relationships between actors and use cases are modeled in use case diagrams :

An actor is represented graphically by a rectangular icon which contains a stick figure and the actor's name.

www.microtool.de

Dazu können Sie jede der Grafiken aus der umfangreichen UModel-Bibliothek verwenden oder Sie entwerfen für die verschiedenen Rollen und Geräte, also die Akteure in Ihren Projekten, Ihre eigenen BMP-Illustrationen.

Mit dem herkömmlichen Strichmännchen kann nicht zwischen den Rollen verschiedener menschlicher Akteure wie z.B. einem Kunden, einem Angestellten im Versand oder einem Lohnverrechnungsmanager differenziert werden.

Mit benutzerdefinierten Akteuren lassen sich Anwendungsfälle auf dem Bildschirm oder in der gedruckten Dokumentation besser veranschaulichen.

www.altova.com

You can use any of the images in the extensive library provided with UModel or build your own set of . bmp illustrations to represent the various human roles or devices that are actors in your projects.

The traditional stick figure does not visually differentiate the roles of various human actors such as a customer, a shipping clerk, or a payroll manager.

Customized actors enhance your use case diagrams on screen and in printed documentation.

www.altova.com

EU

Plakat der Initiative, auf dem sich ein Strichmännchen nach einem Tropfen Wasser streckt

www.wieninternational.at

EU

Poster of the European Citizens' Initiative, on which a stick figure is reaching out for a water drop

www.wieninternational.at

Schicke Hose !

In The Fancy Pants Adventures für PlayStation 3 schlüpfst du in die Rolle des Fancy Pants Man, eines zweidimensionalen Strichmännchens mit stacheliger Frisur, das lediglich mit seltsamen dreieckigen Hosen bekleidet ist.

Schauplatz des Spiels ist die wundersame Welt von Squiggleville.

de.playstation.com

Nice pants

In The Fancy Pants Adventures on PlayStation 3 you play as Fancy Pants Man, a two-dimensional stick figure with spiky hair, wearing only a pair of zany triangular-shaped pants.

The game takes place in the weird and wonderful world of Squiggleville, and the object is to guide Fancy Pants Man through a series of crazy lands while avoiding the numerous obstacles standing in your way.

de.playstation.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Strichmännchen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文