tedesco » inglese

Traduzioni di „Stromgewinnung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Strom·ge·win·nung SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dies bedeutet auch eine Arbeitsentlastung der Frauen, die weniger Zeit zum Holzsammeln und Kochen benötigen.

Das Programm berät den Senegal, wie er außerdem umweltfreundliche Alternativen zur Stromgewinnung fördern kann.

Investoren für erneuerbare Energien benötigen klare, attraktive Rahmenbedingungen.

www.giz.de

This lightens the workload of women, who as a result spend less time gathering firewood and cooking.

The programme is also advising Senegal on promoting environmentally-friendly alternative forms of electricity generation.

Investors in renewable energies need clear and attractive business conditions.

www.giz.de

Der Sektor Windenergie gewinnt auch für den voestalpine-Konzern zunehmend an Bedeutung.

Die Zukunft der Stromgewinnung durch Windenergie liegt im Gitterturm, wie die Präsentation des weltweit ersten wartungsfreien Gitterturms zeigte.

www.voestalpine.com

The wind energy sector is also becoming increasingly important for the voestalpine Group.

The future of electricity generation through wind energy lies in lattice towers, as the presentation of the world's first maintenance-free lattice tower demonstrates.

www.voestalpine.com

PCS und VEM Sachsenwerk feiern zukunftsweisende Zusammenarbeit in Husum

Berlin, 23. August 2012 – Zwei deutsche Unternehmen haben sich zusammengetan, um die Stromgewinnung aus Windkraft nachhaltig zu optimieren.

PCS Power Converter Solutions aus Berlin und VEM Sachsenwerk aus Dresden bieten erstmals eine geprüfte und abgestimmte Kombination aus Vollumrichter und Synchron-generator.

www.pcs-converter.com

PCS and VEM Sachsenwerk celebrate their forward-looking partnership at HUSUM

Berlin, August 23, 2012 – Two German companies have joined forces to sustainably optimize electricity generation from wind energy.

For the first time ever, PCS Power Converter Solutions from Berlin and VEM Sachsenwerk from Dresden are offering a thoroughly tested and perfectly integrated combination of full power converters and synchronous generators.

www.pcs-converter.com

Dream Team für die Windkraft.

Zwei deutsche Unternehmen haben sich zusammengetan, um die Stromgewinnung aus Windkraft nachhaltig zu optimieren.

PCS Power Converter Solutions aus Berlin und VEM Sachsenwerk aus Dresden bieten erstmals eine geprüfte und abgestimmte Kombination aus Vollumrichter und Synchrongenerator.

www.pcs-converter.com

A Wind Power Dream Team.

Two German companies have joined forces to sustainably optimize electricity generation from wind energy.

For the first time ever, PCS Power Converter Solutions from Berlin and VEM Sachsenwerk from Dresden are offering a thoroughly tested and perfectly integrated combination of full power converters and synchronous generators.

www.pcs-converter.com

Und wie Flora- und Fauna-freundlich sie sind.

Steht doch seine Stromgewinnung im Einklang mit den Flüssen und ihren Bewohnern – was bei Staudämmen absolut nicht der Fall ist.

Wasser braucht Fans, Botschafter und Anwälte

www.hansgrohe.com

And how flora- and fauna-friendly they are.

This electricity generation is in harmony with the rivers and their inhabitants – absolutely not the case with dams.

Water needs fans, ambassadors and legal advocates

www.hansgrohe.com

Wasserkraft ist einer der wirtschaftlichsten Energieträger.

Wir arbeiten daran, die Effizienz weiter zu steigern und ungenutzte Potenziale für eine sanfte Stromgewinnung zu erschließen.

Auch Windenergie wird immer attraktiver.

www.verbund.com

Hydropower is the most economic source of energy.

We are working on further increasing efficiency and tapping into unutilised potential for gentle electricity generation.

Wind energy is also becoming increasingly attractive.

www.verbund.com

In Autos mit Verbrennungsmotoren verpufft ein Großteil der in Diesel oder Benzin gespeicherten Energie als Abwärme.

Gerade diese heißen Abgase wollen weltweit immer mehr Wissenschaftler für eine effiziente Stromgewinnung nutzen.

Sie entwickeln und testen thermoelektrische Generatoren, die aus Temperaturunterschieden von mehreren hundert Grad elektrischen Strom erzeugen können.

www.dlr.de

In cars with internal combustion engines, a large part of the energy stored in diesel or petrol is simply dissipated as lost heat.

It is precisely these hot exhaust gases that an increasing number of scientists worldwide want to use for more efficient electricity generation.

They are developing and testing thermoelectric generators that can generate electricity from temperature differences of several hundred degrees.

www.dlr.de

Energie aus Holz

Der Bereich Bioenergie aus Holz stellte Themen wie die einheitlich kontrollierte Qualität der Holzbrennstoffe sowie deren Aufbereitung, die Wärme- und Stromgewinnung, die Verbesserung von Logistik und Service und auch die Absicherung der Rohstoffversorgung in den Mittelpunkt.

mehr

www.ligna.de

Energy from Woods

The “Energy from Wood” segment at the event put the spotlight on uniform quality and processing standards for wood fuel materials, heat and electricity generation, enhanced logistics and services and ensuring a secure supply of raw materials.

more

www.ligna.de

Bioenergie aus Holz

Der Bereich Bioenergie aus Holz stellte Themen wie die einheitlich kontrollierte Qualität der Holzbrennstoffe sowie deren Aufbereitung, die Wärme- und Stromgewinnung, die Verbesserung von Logistik und Service und auch die Absicherung der Rohstoffversorgung in den Mittelpunkt.

mehr

www.ligna.de

Bioenergy from Woods

The “ Bioenergy from Wood ” segment at the event put the spotlight on uniform quality and processing standards for wood fuel materials, heat and electricity generation, enhanced logistics and services and ensuring a secure supply of raw materials.

more

www.ligna.de

Der grüne Strom wird aus 100 % kohlendioxidfreier und umweltfreundlicher Wasserkraft erzeugt.

Die aus fliessendem Wasser erzeugte Energie gehört ökologisch gesehen zu den schonendsten Formen der Stromgewinnung.

top

www.hoststar.ch

This ? green ? electricity is produced from 100 % carbon dioxide-free and environmentally friendly hydroelectric power.

The energy produced from flowing water is considered to be one of the most environment-friendly forms of electricity generation.

top

www.hoststar.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Stromgewinnung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文