tedesco » inglese

Traduzioni di „Strommast“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Strom·mast SOST m ELETTR

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

So analysierte die BAM bereits 2005 die Ursache, warum Stahlgittermaste im Münsterland durch Schnee- und Eislasten abgeknickt waren.

Auch der Wind kann Schäden an Freileitungen hervorrufen und muss für Strommaste berücksichtigt werden.

Nachdem 2007 der Orkan Kyrill über das Land gezogen war, untersuchte die BAM die vom Wind umgebrochenen Strommaste.

www.bam.de

Back in 2005, BAM tested lattice steel towers in Münsterland after they had collapsed under heavy snow and ice.

Even wind can cause damage and must be considered for power pylons.

After Hurricane Kyrill had swept over the country in 2007, BAM examined the power pylons brought down by wind.

www.bam.de

2010

Eine junge Asiatin steht auf einem Hausdach und lässt den Blick in die Ferne schweifen, über Häuser, Fabriken und Strommasten hinweg zum Horizont.

Die Protagonistin aus Neringa Naujokaites Videoinstallation Horizon hat eine Vorliebe für den Platz über den Dächern, auf dessen Boden sich die zerbrochenen Betonplatten übereinander schieben.

www.mkp-marl.de

2010

A young Asian girl stands on the roof of a house and gazes into the distance, over buildings, factories and electricity pylons and out to the horizon.

The protagonist in Neringa Naujokaite‘s video installation, Horizon, has a fondness for her space above the rooftops, where the surface is made of overlapping broken concrete slabs.

www.mkp-marl.de

Auch der Wind kann Schäden an Freileitungen hervorrufen und muss für Strommaste berücksichtigt werden.

Nachdem 2007 der Orkan Kyrill über das Land gezogen war, untersuchte die BAM die vom Wind umgebrochenen Strommaste.

Daraus ist das Forschungsvorhaben MOSYTRAF hervorgegangen.

www.bam.de

Even wind can cause damage and must be considered for power pylons.

After Hurricane Kyrill had swept over the country in 2007, BAM examined the power pylons brought down by wind.

The research project MOSYTRAF resulted from this incident.

www.bam.de

Google Earth ).

Instabil werdende Seilbahn- und Strommasten, Felsstürze – alpine Länder wie die Schweiz haben infolge des Klimawandels bereits einschlägige Erfahrungen mit auftauendem Permafrost gemacht.

Sollten die Temperaturen weiter steigen, wird sich die Problematik vielerorts verschärfen.

www.mnf.uzh.ch

They depict the global distribution of permafrost in high-resolution images and are available on Google Earth.

Unstable cable-car and electricity pylons and rock fall – Alpine countries like Switzerland have already had first-hand experience of thawing permafrost as a result of climate change.

If temperatures continue to rise, the problem will intensify in many places.

www.mnf.uzh.ch

Gouverneur van Hoegaerden

Im Mittelpunkt der Ausstellung steht der „ Strommast “ ( „ Tigermast “ ), die meterhohe Skulptur, an der Jacques de Lalaing 1887 bis 1910 gearbeitet hat und die sie heute an der Kreuzung zwischen der Rue Paul Deschanel und der Avenue Louis Bertrand in Schaerbeek bewundern können.

Das Kunstwerk wurde von der Region Brüssel unter Denkmalschutz gestellt und soll auch demnächst restauriert werden.

www.nbbmuseum.be

Governor van Hoegaerden

The exhibition centres on the ‘ Pylon ‘ ( ‘ Tiger Mast ’ ), the 13 metre high sculpture which Jacques de Lalaing worked on from 1887 to 1910, and which nowadays stands at the corner of Paul Deschanel and Louis Bertrand Avenue in Schaarbeek.

The pylon was classed as a protected monument by the Brussels Region and will shortly be restored.

www.nbbmuseum.be

Schon von weitem ist der hohe Turm erkennbar, der von allen Seiten durch dicke Stahlseile gesichert ist.

Bei genauerer Betrachtung erkennt man, dass es sich um einen umgestürzten Strommast handelt, der verkehrt herum wieder aufgestellt und auf dem diverse Wellblechunterkünfte errichtet wurden.

Über eine mehrere Meter lange Brücke gelangt man in die höheren Stockwerke.

grimlands.gamigo.com

The tower is discernible from far away which is secured on all sides by thick steel cables.

Upon closer examination, you can see that it’s an overturned electricity pylon that was turned the other way round and erected on top of the diverse corrugated iron accommodation.

You can get to the higher levels via a numerous meter long bridge.

grimlands.gamigo.com

Im Freien bleiben, nicht in ein Gebäude fliehen.

Nähe zu Gebäuden, Brücken, Strommasten, grossen Bäumen und weiteren Dingen meiden, die einstürzten oder herunterfallen könnten.

www.seismo.ethz.ch

Stay outside, do not seek shelter in a building.

Keep away from buildings, bridges, electricity pylons, large trees, and other things that could collapse or fall.

www.seismo.ethz.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Strommast" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文