tedesco » inglese

Traduzioni di „Talgdrüse“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Talg·drü·se SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nutzungs- bedingungen

basal gelegene Zelle einer holokrinen Talgdrüse (Glandula sebacae) des Affen (Für unbeschriftetes Originalbild bitte hier klicken !)

Ceb = basale Zelle;

www.uni-mainz.de

Conditions of use

epithelial cells at the basal part of a sebaceous gland (monkey) (for unlabelled original image click here, please!)

Ceb = basale Zelle;

www.uni-mainz.de

Sie schützt die Haut des Babys und lässt es bei der Geburt leichter durch den Geburtskanal gleiten.

Die sogenannte Käseschmiere, der weiße Film auf der Haut des Kindes, der in den Talgdrüsen produziert wird und es vor dem Fruchtwasser schützt, wird nun immer dicker.

Dein Baby bereitet sich zunehmend auf die Landung vor:

de.mimi.hu

It protects the babys skin and leaves it at birth slide more easily through the birth canal.

The so-called vernix, the white film on the skin of the child, which is produced in the sebaceous glands and protects it from the amniotic fluid, is now getting fatter.

Your baby is preparing increasingly on the landing before:

de.mimi.hu

Es verlangsamt den Alterungsprozess der Haut und verhilft ihr zu Elastizität und damit zur schnelleren Regeneration.

Es reguliert die Funktion der Talgdrüsen und ist daher ein erfolgversprechendes Hilfsmittel gegen Pickel, es verleiht aber auch Haar schönen Glanz und Fülle und repariert Schäden an Haut, Haaren und Nägeln.

www.xxllashes.de

It slows down the ageing process of skin, restores its elasticity and thereby hastens the process of regeneration.

It regulates the functioning of sebaceous glands and is thus a promising cure for acne, it also brings a beautiful sheen to hair and adds volume, heals skin blemishes and repairs hair and nail damages.

www.xxllashes.de

Ebenso die Käseschmiere, die den ganzen Körper Ihres Babys bedeckt und so die Haut vor dem Fruchtwasser schützt.

Eine weiße, cremige Substanz - die so genannte Käseschmiere - wird von den Talgdrüsen ausgeschieden und überzieht als Schutzschicht den gesamten kleinen Körper.

In der 32. Woche ist diese Schicht bereits sehr dick.

de.mimi.hu

Similarly, the vernix covering the whole body of your baby and protects the skin from the amniotic fluid.

A white, creamy substance - the so-called vernix - is secreted by the sebaceous glands and coats as a protective layer the whole little body.

In week 32, this layer is already very thick.

de.mimi.hu

Außerdem erleichtert der Fett-Film dem Kleinen später den Weg durch den Geburtskanal.

Der Körper des Fötus ist jetzt von der sogenannten Käseschmiere bedeckt, die von den Talgdrüsen gebildet wird und die Haut des Fötus schützt.

Zum Schutz der Haut im weiteren Verlauf der Schwangerschaft bildet sich im fünften Monat die sogenannte Käseschmiere.

de.mimi.hu

In addition, the grease film the way easier for the little ones later through the birth canal.

The body of the fetus is now covered by the so-called vernix, which is formed by the sebaceous glands and protects the skin of the fetus.

To protect the skin in the course of pregnancy forms in the fifth month, the so-called vernix.

de.mimi.hu

Ab der 23.

Die Talgdrüsen der Lanugo-Behaarung, die den ganzen Körper des Babys bedeckt, produzieren jetzt die sogenannte Käseschmiere oder Vernix.

Sie schützt die Haut des Babys und lässt es bei der Geburt leichter durch den Geburtskanal gleiten.

de.mimi.hu

As of 23

The sebaceous glands of the lanugo hair-covering the whole body of the baby, now produce the so-called vernix or vernix.

It protects the babys skin and leaves it at birth slide more easily through the birth canal.

de.mimi.hu

Exocytose eines Sekret- vesikels ( Pankreas, Affe )

Talgdrüse mit holokriner Sekretion (Affe)

endokrine Drüsenzellen der Hypophyse (Affe)

www.uni-mainz.de

exocytosis of a secretion ve- sicle, pancreas ( monkey )

sebaceous gland with holocrine secretion (monkey)

endocrine secretion in hypophysis (monkey)

www.uni-mainz.de

Fettschwanz Der sogenannte Fettschwanz trifft häufig bei unkastrierten Katern auf.

Dabei produzieren die Talgdrüsen am Schwanzansatz eine zu große Menge Fett, das Fell wird stumpf, verfilzt und ist fettig.

Thema:

de.mimi.hu

Fat cock The so-called fat cock frequently encounter in intact males.

The sebaceous glands produce the tail approach an excessive amount of fat, the skin becomes dull, matted and greasy.

Topic:

de.mimi.hu

Gibt der Haut ihr natürliches Gleichgewicht.

Normalisiert die Hautsäure und beugt einer Überproduktion der Talgdrüsen durch natürliche, antiseptisch wirkende Substanzen vor.

Das Akne Gel eignet sich besonders gut zur gezielten Einschleusung mit dem tragbaren Ultraschall für zu Hause (finden Sie unter Geräte).

www.shannoncosmetics.at

Restores the natural balance of the skin.

Normalizes the pH-value of the skin acid and bends an overproduction of sebaceous glands by a combination of natural, antiseptic substances.

The Akne Gel is exceptionally well suited for targeted application with the portable ultrasound at home (find it under devices).

www.shannoncosmetics.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Talgdrüse" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文