inglese » tedesco

Traduzioni di „Temperaturschichtung“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Temperaturschichtung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mit dem Modell können schnelle Vorhersagen über den Einfluss lokaler Wärmequellen oder unterschiedlicher Wandtemperierung in geschlossenen Räumen getroffen werden.

Vielversprechende Anwendungen sind beispielsweise die Vorhersage lokaler Wärmeakkumulation in Räumen mit starker Temperaturschichtung oder der Tauwasserbildung an kalten Oberflächen oder Ecken.

1 links:

www.ibp.fraunhofer.de

The model allows quick predictions of the impact of the local distribution of heat sources or of temperature gradients along the boundaries of a confined space.

Promising applications are the prediction of local heat accumulation in stratified spaces or condensation at cold surfaces or edges.

1 left:

www.ibp.fraunhofer.de

„ Die neuen Ergebnisse haben unser Bild vom äußeren Aufbau der Sonne grundlegend verändert “, sagt der Max-Planck-Wissenschaftler.

„Statt einer stabilen Temperaturschichtung gibt es offenbar auch in der Fotosphäre dynamische Prozesse, die für kurze Zeit alles auf den Kopf stellen.“

Bereits im Jahr 1917 hatte der amerikanische Physiker Ferdinand Ellermann in der Fotosphäre Gebiete mit erhöhten Temperaturen entdeckt.

www.mpg.de

The new results have fundamentally changed our understanding of the Sun ’s outer buildup ”, says Peter.

“Instead of a stable temperature distribution, there are apparently dynamical processes within the cool photosphere that can turn everything topsy turvy.”

Already in 1917, the American physicist Ferdinand Ellermann hat discovered areas with higher temperatures within the photosphere.

www.mpg.de

Das System arbeitet über den Temperaturregler autark.

Die Temperaturschichtung beträgt zwischen Hallendach und Aufenthaltsbereich max. 1,5 Kelvin ( ° C ).

Durch den Einsatz der Wärmerückführsysteme werden Taupunktunterschreitungen an kalten Stellen verhindert.

www.schreiberstahlbau.de

The system works independently via the temperature regulator.

The temperature difference between the hall roof and the public areas is 1.5 Kelvin ( ° C ) max.

Due to the warm air circulation, the temperature will not fall below the dew point, even at cold spots.

www.schreiberstahlbau.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文