inglese » tedesco

Traduzioni di „Textiljacke“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Textiljacke f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Jacken sind ausgestattet mit Taschen für Protektoren.

Die Textiljacke verwendet ein technisches 2-Schicht Gewebe mit einem dauerhaften Außentextil, gesichert mit einer wasserdichten, atmungsaktiven Membran.

Die äußeren Nähte sind versiegelt, was zu einer undurchlässigen Barriere gegen Regen und Wind sorgt.

www.jopa.nl

Made of premium grade pull-up leather that over time will lighten in color slightly resulting in a worn-in effect unique to every wearer.

The Textile jacket uses a technical 2 layer fabric comprising of a durable outer textile backed with a waterproof breathable membrane.

Outer seams are seam sealed resulting in an impermeable barrier against rain and wind.

www.jopa.nl

Mir war wichtig, dass die Jacke herausnehmbare CE-Protektoren hat, an Ellbogen, Schulter und Rücken.

Es ist eine wasserdichte Textiljacke, die aber zusätzlich an den wichtigen Stellen mit Leder verstärkt ist.

Sie hat ein herausnehmbares Thermofutter, so das man sie auch im Winter benutzen kann.

coyotetrips.de

I wanted removable CE-armor on elbows, shoulder and back.

It is a waterproof textile jacket, but it has in addition leather on the important areas.

It has a removable thermal liner, so that one can also use it in Winter.

coyotetrips.de

, die zwar die Schultern etwas breiter wirken lassen, aber im Notfall fast keinerlei Schutz bieten.

Es handelt sich um eine mit Wachs imprägnierte Textiljacke, die allerdings nur bedingt wasserdicht ist, was sich auch mit diversen Versuchen mit Spraywachs und anderen Imprägnierungen nicht verbessert hat.

Fazit:

coyotetrips.de

, which make the shoulders look wider, but offer hardly any protection in an accident.

It is a wax coated cotton jacket, which is only water resistant, which I could not improve with wax spray or other impregnation agents.

Conclusion:

coyotetrips.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文