tedesco » inglese

Traduzioni di „Traubenzucker“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Trau·ben·zu·cker SOST m

Traubenzucker
Traubenzucker

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

s ® Dextrose Tabs ( konform zur Health Claims Verordnung, geprüft durch Institut Dr. Müller )

Edis Readys Traubenzucker Tabs ' Extreme Situationen ' können einen Beitrag zur normalen Funktion des Nervensystems und zur Reduzierung von Erschöpfung leisten - vor allem in schwierigen Situationen.

www.muenchen-versand.de

About Edis Ready ` s ® dextrose tabs ( conforming to the Health Claims Regulation, approved by Institut Dr. Müller ) :

Edis s ® glucose tabs ' Extreme situations ' may contribute to the normal function of the nervous system and reduce fatigue - especially in different situations.

www.muenchen-versand.de

- Begrüßungskaffe mit Croissants

- Kaffeepause mit Obst, Joghurt, Müsliriegel und Traubenzucker ( Dextro Energen )

www.seeschloesschen.de

- coffee with croissants

- ante meridiem a coffe break with fruits, joghurts, muesli bars and glucose

www.seeschloesschen.de

Vorbereitung

Beeren, Traubenzucker und Zucker in einem Topf mit Deckel zum Kochen bringen.

Weiche Gelatine und Kaffee hinzufügen.

www.pacojet.ch

Preparation

Bring berries, glucose and sugar to boil in a pan with a lid.

Add hydrated gelatine and coffee.

www.pacojet.ch

Im Krankenhaus selbst wurde ihm kein Dolmetscher gestellt.

Als Ärzte versuchten ihm Blut abzunehmen wehrte sich Carlos, weil er dachte sie würden ihm Glukose (Traubenzucker) spritzen.

Die Ärzte jedoch meinten, da er keine Tests mit sich machen liesse könnten sie nichts weiter für ihn tun.

de.indymedia.org

In the hospital he was not given a translator.

Doctors tried to take blood from him, but thinking they were trying to forcibly inject glucose, he refused.

The doctors said that he he refused to accept tests, they could do nothing for him.

de.indymedia.org

Agraffe Französische Bezeichnung für das Drahtkörbchen bei Schaumweinflaschen, mit dem der Korken gesichert wird.

Alkohol Entsteht bei der Vergärung des Traubensaftes aus Traubenzucker und sorgt für die berauschende Wirkung des Weines.

Agraffe:

de.mimi.hu

Agraffe French term for the wire basket with sparkling wine bottles with the corks will be saved.

Alcohol Produced during the fermentation of grape juice Ver it from glucose and ensures the intoxicating effects of wine s.

Agraffe:

de.mimi.hu

Einzigartig :

Original Bachblüten Kombination plus Schweizer Traubenzucker.

Mit natürlichem Orangenaroma und viel Vitamin C, in unzerbrechlicher Box.

www.muenchen-versand.de

Unique :

Original Bach flower combination plus Swiss glucose.

With natural orange flavor and lots of vitamin C, in unbreakable box.

www.muenchen-versand.de

Rehydratation zum Selbermachen :

Einen halben Teelöffel Salz und fünf Teelöffel Traubenzucker in einem halben Liter abgekochtes Wasser auflösen.

Lösung z.Bsp. mit Orangensaft abschmecken.

www.powerkids.at

Do it yourself rehydration :

Take a half teaspoon of salt and five teaspoons of glucose (grape sugar) and dilute in a half liter of boiled water.

Add orange juice, for instance, for better taste.

www.powerkids.at

Diese Vorstellung wurde von den bekannten Pflanzenphysiologen des ausgehenden 19. und des beginnenden 20. Jahrhunderts ( SACHS, PFEFFER, JOST u.a. ) kritiklos übernommen, obwohl M. J. SCHLEIDEN schon 1842 erkannte, daß

bei der Photosynthese Traubenzucker gebildet wird ( damit war er der Realität näher als nach ihm SACHS ), und daß

vermutlich das Wasser gespalten wird.

www.biologie.uni-hamburg.de

This idea was uncritically accepted by the plant physiologists of the late 19th and the early 20th century ( SACHS, PFEFFER, JOST and others ) although M. J. SCHLEIDEN had as soon as 1842 realized that

glucose is produced as a result of photosynthesis ( and he was closer to reality than SACHS was later ) and that

it is very likely that it is water that is broken down.

www.biologie.uni-hamburg.de

In subtropischen und tropischen Regionen der Erde ist Zuckerrohr Hauptquelle für die Zuckerproduktion.

Unter „Zucker“ wird meistens Haushaltszucker, also Saccharose verstanden, neben dieser gibt es aber auch noch eine Reihe anderer Zuckerarten, wie z. B. Traubenzucker, Fruchtzucker oder Milchzucker.

Sie alle zählen zur Nährstoffgruppe der Kohlenhydrate.

reports.agrana.com

In sub-tropical and tropical regions of the world, sugar cane is the main source for sugar production.

“Sugar” is mostly understood as household sugar, i.e., sucrose; besides this, however, there is also another series of sugar types, such as for example, glucose, fructose or milk-sugar.

They all count as nutrient groups of the carbohydrate.

reports.agrana.com

Tritt es mit den Vorderfüßchen gegen diesen, handelt es sich um den sogenannten Milchtritt, der sich normalerweise gegen das Gesäuge der Igelmutter richtet und deren Milchfluss anregt.

Menschenbaby-Nahrung oder -Ersatzmilch, Kuhmilch, Grießbrei, Reis-, Haferschleim o. ä., sowie Zugaben von Honig oder Traubenzucker und Multivitamintropfen sind für Igelbabys absolut untauglich!

www.pro-igel.de

against your thumb with its front feet, as this is how it stimulates the flow of milk from the mother with a rhythmic treading action of its forepaws around her nipples.

Human baby food or milk formula, cow s milk, semolina, rice or oatmeal gruel etc., honey, glucose or multi-vitamin drops are totally unsuitable for hoglets!

www.pro-igel.de

Bei der Fotosynthese wird Sonnenenergie durch diverse Farbstoffe, vor allem durch das grüne Chlorophyll, absorbiert und in chemische Energie umgewandelt.

Dabei werden die Ausgangsprodukte Kohlendioxid und Wasser in Traubenzucker und Sauerstoff umgesetzt.

Je mehr TENCEL ® umso mehr Sauerstoff.

www.lenzing.com

In photosynthesis the energy from the sun is absorbed by various dyestuffs, primarily green chlorophyll, and converted into chemical energy.

In this respect, the starting products of carbon dioxide and water are converted into dextrose and oxygen.

The more TENCEL ® you have, the more oxygen.

www.lenzing.com

Mono-, Di- und Polysaccharide – auch Einfach-, Zweifach- und Mehrfachzucker genannt.

Mono- und Disaccharide wie Glucose (Traubenzucker) und Saccharose (Haushaltszucker) schmecken süss, sind vom Körper schnell abbaubar und liefern somit schnell Energie.

Polysaccharide wie Stärke schmecken neutral und werden langsamer vom Körper aufgenommen.

www.mars.com

The different types are : monosaccharides, disaccharides and polysaccharides.

Monosaccharides and disaccharides such as glucose (dextrose) and sucrose (table sugar) taste sweet and are quickly metabolised by the body, consequently delivering energy almost instantly.

Polysaccharides such as starch, taste neutral and are absorbed slower.

www.mars.com

Honigmelone Zuckermelone

Obstsäfte stark verdünnt bzw. mit Traubenzucker

www.fxmayr.com

Honeydew ( melon ) Sugar melon

Fruit juices highly diluted or with dextrose

www.fxmayr.com

Mono-, Di- und Polysaccharide – auch Einfach-, Zweifach- und Mehrfachzucker genannt.

Mono- und Disaccharide wie Glucose (Traubenzucker) und Saccharose (Haushaltszucker) schmecken süß, sind vom Körper schnell abbaubar und liefern somit schnell Energie.

Polysaccharide wie Stärke schmecken neutral und werden langsamer vom Körper aufgenommen.

mars.com

The different types are : monosaccharides, disaccharides and plysaccharides.

Monosaccharides and disaccharides such as glucose (dextrose) ans sucrose (table sugar) taste sweet and are quickly metabolised by the body, consequently delivering energy almost instantly.

Polysaccharides such as starch, taste neutral and are absorbed slower.

mars.com

Das macht Appetit.

Gut eignen sich beispielsweise Obst, Traubenzucker, getrocknete Früchte oder belegte Brote.

Wanderkarte:

www.wanderhotel-erika.at

ll work up an appetite.

Good forms of nutrition include fruit, dextrose, dried fruits and sandwiches.

Hiking Map:

www.wanderhotel-erika.at

Bienen nehmen den süßen Saft an lebenden Pflanzen auf, bereichern ihn durch körpereigene Stoffe, speichern ihn in Waben und lassen ihn dort reifen.

Da Honig zu einem großen Teil aus Frucht- und Traubenzucker besteht, schmeckt er sehr süß.

Im Alten Ägypten galt.

www.cavendish-harvey.de

Bees remove the sweet sap from living plants, enrich it with their body-own materials and store it in honeycombs to let it mature.

Since honey consists to a large part of fructose and dextrose, it has a very sweet taste.

In ancient Egypt, honey was known as the? meal of the gods? and as a source of immortality.

www.cavendish-harvey.de

„ Ein Diabetiker muss sich schon genügend Zwängen unterwerfen :

Kalorien zählen, Messen, Spritzen, extra Traubenzucker zu sich nehmen, wenn der Blutzucker fällt.

Er sollte essen, was es gibt.“ Heutzutage seien die Insuline zum Glück so wirksam, dass sie schnell den erhöhten Blutzucker normalisieren.

ifb-adipositas.de

â € œA diabetic has to be very disciplined as it is :

they have to count calories, measure, inject themselves, take extra dextrose if their blood sugar is low.

They should be able to eat whatever is available.� Nowadays luckily the insulin is very effective;

ifb-adipositas.de

Zucker- oder stärkehaltige Nahrung wird zunächst im Mund und dann im Dünndarm in einfache Zuckerbausteine aufgespalten.

Dabei entsteht Glucose ( Traubenzucker ), der wichtigste Energielieferant für Gehirn- und Muskelzellen.

Diese Glucose wird vom Darm in das Blut aufgenommen und steht dort dem Körper als Blutzucker zur Verfügung.

www.sdtb.de

Glucose The sugar and starch contained in food is divided into simple sugar molecules, first in the mouth and later in the small intestine.

This produces glucose ( dextrose ), which is the most important source of energy for brain and muscles.

Glucose passes from the intestine into the blood, where it is available to the body as blood sugar.

www.sdtb.de

Weizenmehl, Zucker, Pflanzenmargarine ungehärtet ( Palmöl, Kokosöl, Wasser, Emulgatoren :

E471 und E475, Traubenzucker, Aroma, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Salz ), Maisstärke, Emulgator: Sojalecithin, Salz, Karamellzucker, natürliches Aroma, Farbstoff: nat.

Beta-Carotin.

www.hug-luzern.ch

Wheat flour, sugar, vegetable margarine non hydrogenated ( palm oil, coconut oil, water, emulsifiers :

E471 and E475, dextrose, flavour, acidulant: citroc acid, salt ), maize starch, emulsifier: soya lecithin, salt, caramel sugar, natural flavour, colour: nat. beta-carotene.

Nutrition information per 100g

www.hug-luzern.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Traubenzucker" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文