inglese » tedesco

Traduzioni di „UN-Beobachter“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

UN-Beobachter(in) m (f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dick Marty ein Delegierter der Schweiz in der Parlamentarischen Versammlung des Europarats und ehemaliger Vorsitzender des Komitees für rechtliche Angelegenheiten und Menschenrechte des Europarat spricht im Zusammenhang mit dem Listungsregime von einer „ zivilen Todesstrafe “ wegen der damit verbundenen wirtschaftlichen Folgen und der Einschränkungen im Bereich der Freizügigkeit.

Auch der UN-Beobachter für Menschenrechte und Grundrecht im Kampf gegen den Terrorismus, Martin Scheinin, hält die rechtsstaatlichen Einschränkungen durch das Listungsregime der UN für nicht länger hinnehmbar und ist der Auffassung dass der Sicherheitsrat mit der Aufrechterhaltung der Terrorismusliste seine Kompetenzen überschreitet, weil die Voraussetzungen nach Art.

39 UN-Charta nicht mehr vorliegen würden ( in seinem Vorwort zu „ Blacklisted:

www.eldh.eu

Dick Marty, a Swiss parliamentarian in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and former chairman of the Legal Affairs and Human Rights Committee of the Council of Europe has described the listing regime as a “ civil death penalty ”, due to the economic consequences and restrictions of the freedom of movement . United Nations Special Rapporteur

Also the UN Special Rapporteur on human rights and counter-terrorism, Martin Scheinin, is of the opinion that the challenge to legality posed by the listing regime is no longer tolerable, and that a permanent global terrorist list goes beyond the powers of the UN Security Council because the requirements of Art.

39 UN Charter do not exist any more ( in his Foreword to the report “ Blacklisted:

www.eldh.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文