Traduzioni di „Umgründung“ nel dizionario tedesco » inglese

Umgründung SOST f STRUTT AZ

Vocabolario specializzato

Umgründung

change of legal form

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine konservative Umgründung des Kaiserreichs stieß stets auf den Widerstand des Reichstages.

de.wikipedia.org

Mit der Umgründung ist ein Entschuldungsplan verbunden, der die Kreditlasten auf 4,16 Mrd.

de.wikipedia.org

1982 erfolgte die Umgründung aus dem städtischen Eigenbetrieb in eine Eigengesellschaft in Form einer GmbH.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Umgründung der B&M 1919 wurde die Bahngesellschaft aufgelöst und der Besitz des Betriebs ging an die Boston&Maine.

de.wikipedia.org

Die Umgründung war mit einer wesentlichen Veränderung der Organisation verbunden, durch die Bildung von 14 Bezirksverbänden fand eine Dezentralisierung der Leitung statt.

de.wikipedia.org

Die Umgründung war anfangs nur ein inszenierter Verpackungswechsel: Der Parteiname, die Symbole und die Rhetorik wurden ausgetauscht, ohne am Kern der Ideologie zu rütteln.

de.wikipedia.org

Eine Betriebserweiterung und Umgründung erfolgte 1887.

de.wikipedia.org

1941 wurde das Unternehmen aus der städtischen Verantwortung entlassen und als eigenständiger Betrieb weitergeführt, 1967 erfolgte die Umgründung in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH).

de.wikipedia.org

Er blieb dieser Gesellschaft aber bis zu deren Umgründung 1865 verbunden.

de.wikipedia.org

Mit ihm waren die Voraussetzungen zur Umgründung der Schiffswerft in eine Aktiengesellschaft im Jahre 1908 geschaffen worden.

de.wikipedia.org