tedesco » inglese

Traduzioni di „Umweltverträglichkeit“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Um·welt·ver·träg·lich·keit SOST f kein pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Erzeugnisse und Leistungen sollen sich bei folgenden Gesichtspunkten durch besonders hervorgehobene Eigenschaften auszeichnen :

Gebrauchswert, gestalterische Qualität, Ergonomie, Lebensdauer oder Akzeptanz, technische und formale Eigenständigkeit, gestalterische Qualität der Produktausstattung, Umfeld-Beziehung, Visualisierung von Werthaltungen oder emotionaler Gehalt, Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Barrierefreiheit für Behinderte.

6.

www.bundesdesignpreis.de

The products or services should distinguish themselves in the following aspects :

Practical value, design quality, ergonomics, durability or acceptance, technical and formal independence, design quality of the product features, relationship to environment, visualization of value retentions or emotional content, environmental tolerance and sustainability, safety and accessibility for the impaired.

6.

www.bundesdesignpreis.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde

Ausgewählte Projektanträge der Beispielmaßnahmen sind in Bezug auf technische Innovation, Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit verbessert.

Mitarbeiter der Agenturen für Regionalentwicklung haben sich durch Fortbildungsmaßnahmen dafür qualifiziert, öffentliche Ausschreibungen professionell durchzuführen.

www.giz.de

Results achieved so far

The standard of project proposals received from the pilot measures have improved in terms of technical innovation, economy and environmental compatibility.

As a result of the training measures, staff at the regional development agencies can now conduct public tenders to meet professional standards.

www.giz.de

Deshalb produzieren wir das Qualitäts- und Umweltmanagement und sind zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und 14001. Geschäftsführung und Mitarbeiter in allen Bereichen arbeiten verantwortungsbewusst an einer kontinuierlichen Verbesserung aller Prozesse.

Aus diesem Grund überprüfen wir regelmäßig die Umsetzung unserer Ziele und die Effektivität aller Maßnahmen, die auf Qualitätssicherung und Umweltverträglichkeit ausgerichtet sind.

www.adv-pax.de

Executive management and staff in all areas work responsibly on continuously improving all processes.

That s why we regularly review the implementation of our objectives and check the effectiveness of all measures, which are targeted at quality assurance and environmental compatibility.

www.adv-pax.de

deutsch english

Die Tätigkeiten der PROFES sollen vom Gedanken der Nachhaltigkeit, also einer langfristigen Umweltverträglichkeit, sozialer Akzeptanz, der Steigerung der Energieeffizienz und der Nutzung Erneuerbarer Energieträger geprägt sein, was unseren ökologischen, sozialen und christlichen Grundsätzen entspricht.

Wir sind davon überzeugt, dass eine Umstellung unseres derzeitigen Energiesystems, welches vor allem auf den endlichen fossilen Energieträgern (Öl, Kohle, Gas) und der mit unabsehbaren Risken verbundenen Atomenergie basiert, unumgänglich ist.

www.profes.at

deutsch english

Our working activities at PROFES are formed by the thoughts of sustainability, thus by long term environmental compatibility, social acceptance, increasing energy efficiency and the usage of renewable energy sources according to our ecological, social and Christian principles.

We are convinced that a reorganisation of our present energy system primarily based on restricted fossil fuels (oil, coal, gas) and on the incalculable perilous nuclear power is indispensable.

www.profes.at

Hinzu kommt, dass der smart fortwo ed als Null-Emissions-Automobil in vielen Ländern steuerliche Vorteile genießt und von lokalen Restriktionen, wie der Congestion Charge in London, befreit ist.

So bietet der elektrische Kleinwagen eine in dieser Fahrzeugklasse einzigartige Kombination aus Agilität, Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit.

2007:

www.daimler.com

Furthermore, as a zero emission car the smart fortwo ed enjoys tax advantages in many countries and is exempt from local restrictions such as the London congestion charge.

The small electric car therefore offered a combination of agility, economy and environmental compatibility that was unique in this class.

2007:

www.daimler.com

Nur 0,2 Liter Benzin äquivalent auf 100 Personenkilometer benötigt der Regionaltriebzug Desiro ML EMU bei einer Auslastung von 100 Prozent.

Auch die dieselbetriebene Variante Desiro ML DMU, die bereits schon heute die ab 2012 geltende Abgasnorm Stufe IIIb erfüllt, besticht durch höchste Effizienz und Umweltverträglichkeit:

Kombiniert mit aktivem Motormanagement und schnellen Energiespeichern reduziert der dieselelektrische Antrieb den Verbrauch um bis zu 40 Prozent im Vergleich zu herkömmlichen Dieselfahrzeugen.

www.mobility.siemens.com

The Desiro ML EMU regional multiple-unit train uses the equivalent of only 0.2 liters of gasoline per person per 100 kilometers at 100 percent passenger load.

The dieseldriven Desiro ML DMU, which already meets Stage III b emissions regulations that go into effect in 2012, is also characterized by its high efficiency and environmental compatibility.

Its diesel-electric drive, in combination with active motor management and fast energy storage, reduces consumption by up to 40 percent compared to conventional diesel-powered vehicles.

www.mobility.siemens.com

Co. KG hat sich auf die Realisierung von Turn-Key-Projekten in den Bereichen Öl, Gas und Energie spezialisiert.

Infrastrukturprojekte in diesen Geschäftsfeldern verlangen innovative Lösungen, die dem gestiegenen Standard an Sicherheit, Wirtschaftlichkeit, Effizienz und Umweltverträglichkeit gerecht werden.

www.streicher.de

Co. KG is specialised in the execution of turn-key-projects in the oil, gas and energy sector.

Infrastructure projects in these business areas demand innovative solutions, which fulfil the increased standards with regard to safety, efficiency and environmental compatibility.

www.streicher.de

Prof. Univ.-Doz. Dipl.-Ing. Dr. Ingwald Obernberger, der Geschäftsführer der BIOS BIOENERGIE-SYSTEME GmbH, ist Leiter der Forschungsgruppe „ Energetische Biomassenutzung “ am Institut für Prozess- und Partikeltechnik an der Technischen Universität Graz, österreichischer Vertreter in der Internationalen Energieagentur ( IEA ), Bioenergy Agreement, Task 32, „ Biomass Combustion and Co-firing “ und Key Researcher am österreichischen Bioenergiekompetenzzentrum Bioenergy 2020 + GmbH für die Bereiche „ Biomasseverbrennung - mittelgroße und große Anlagen “ sowie „ Modellierung und Simulation “.

Die gewonnenen Erfahrungen aus bereits realisierten Projekten, sowie das detaillierte Fachwissen bezüglich der Planung und Auslegung von Systemen zur thermischen Nutzung von Biomasse sichern, dass Lösungen von BIOS dem neuesten Stand der Technik entsprechen und die höchstmöglichen Standards hinsichtlich Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit erreicht werden.

Die BIOS BIOENERGIESYSTEME GmbH ist ein kompetenter und zuverlässiger Partner für alle Bereiche der energetischen Biomasse- und industriellen Abwärmenutzung.

www.bios-bioenergy.at

Prof. Ingwald Obernberger, the managing director of BIOS BIOENERGIESYSTEME GmbH, is head of the research group “ Energetic Biomass Utilisation ” at the Graz University of Technology, Austrian representative in the IEA Bioenergy Agreement, Task 32 “ Biomass Combustion and Co-firing ” and key researcher in the Austrian Bioenergy Competence Centre ( Bioenergy 2020 + GmbH ) for the areas “ Biomass Combustion ( medium- and large-scale plants ) ” and “ Modelling and Simulation ”.

The experience gained in projects that have already been implemented, as well as detailed knowledge in the planning and design of thermal biomass conversion systems guarantee that solutions provided by BIOS are at the cutting edge of technology and meet the highest standards of cost effectiveness and environmental compatibility.

BIOS BIOENERGIESYSTEME GmbH is an experienced and reliable partner for all fields of energetic biomass and industrial waste heat utilisation.

www.bios-bioenergy.at

Umweltpunkte neu auch auf Festnetzgeräten :

Festnetz- und Mobilfunkgeräte der einzelnen Hersteller unterscheiden sich nicht nur in Design und Leistung, sondern ebenso in ihrer Umweltverträglichkeit.

Den Kunden sind Informationen zum Stromverbrauch oder zu den für die Herstellung eines Geräts verwendeten Rohstoffen bisher nur schwer zugänglich.

report.swisscom.ch

Eco points now also available on fixed network devices :

Fixed-line devices and mobile handsets produced by different manufacturers vary not only in terms of design and performance, but also in terms of environmental compatibility.

Information on the energy consumption or the raw materials used in the manufacture of the devices has not been readily available to customers up until now.

report.swisscom.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Umweltverträglichkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文