Traduzioni di „Ungeschick“ nel dizionario tedesco » inglese

Un·ge·schick <-[e]s> [ˈʊngɛʃɪk] SOST nt kein pl ricerc

Ungeschick → Ungeschicklichkeit

Vedi anche: Ungeschicklichkeit

Un·ge·schick·lich·keit <-, -en> SOST f

1. Ungeschicklichkeit kein pl (ungeschickte Art):

Ungeschicklichkeit

clumsiness

2. Ungeschicklichkeit (ungeschicktes Verhalten):

Ungeschicklichkeit

clumsiness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist die Aufgabe des Verkehrszeremoniells, den Störungen vorzubeugen, die im geselligen Verkehr durch Ungeschick und disziplinlose Selbstsucht hervorgerufen würden.

de.wikipedia.org

Immer wieder versuche der Freund, eine junge Aristokratin ins Bett zu bekommen und finde bei seinem Ungeschick jedes Mal das Ladenmädchen darin vor.

de.wikipedia.org

Sie ist vielleicht dem Ungeschick des Gesandten anzulasten.

de.wikipedia.org

Aus Ungeschick zerstört er eine Spieldose, welche die Haushälterin stolz herumzeigt.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages durch sein Ungeschick den Laden seines Chefs demoliert, feuert dieser ihn.

de.wikipedia.org

Durch ihr Ungeschick geraten sie in eine Falle.

de.wikipedia.org

Der Hof jedoch amüsiert sich bestens, denn man erwartete das Ungeschick der Handwerker bereits.

de.wikipedia.org

Er weiß, dass ihm jedes politische Talent fehlt, und er glaubt, nur sein Ungeschick habe zum Fall des Königtums geführt („Warum muss ich sein, was ich nicht bin?

de.wikipedia.org