Und das mit gutem Grund.
Dort, wo Massentourismus ein Fremdwort ist, feiert die Qualität fröhliche Urständ.
Diese jahrhundertealten hochalpinen Dörfer mit ihren romantischen Holzhäusern und restaurierten Mühlen werden von all jenen Urlaubern geschätzt, die das Urtümliche, das Echte und Edle lieben.
www.osttirol.comAnd with good reason.
Here, where mass tourism is an alien concept, it is quality which rears its head.
These centuries-old high alpine villages, with their romantic wooden houses and restored mills are held in high regard by holiday-makers who adore the unspoilt, what is real and fine.
www.osttirol.comSie hätten hier bestimmt manchem feisten Bürgersäckel eine schrille Melodei aufspielen können.
Denn gelegentlich feiert die hanseatische Behäbigkeit fröhliche Urständ, speziell wenn es darum geht, das allzu Vertraute niemals missen zu wollen.
Ganz anders als die „Sieben Faulen“, das zweite, eher unbekannte Grüppchen, das speziell die Bremer Kinder immer wieder fasziniert.
www.eu2007.deThough they certainly could have presented a shrill melody for many a paunchy burgher here.
For occasionally, Hanseatic staidness can strike back with a vengeance, especially when it’s a matter of holding on to the all too familiar.
Quite unlike the „Seven Lazy Men,“ the second, though much less known, Bremen group that fascinates children in particular.
www.eu2007.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.