tedesco » inglese

Traduzioni di „Verdauungsstörung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ver·dau·ungs·stö·rung SOST f meist pl MED

Verdauungsstörung
Verdauungsstörung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nach der ­ Impfung kann es zu erhöhter Temperatur, Kopf- und Gliederschmerzen kommen.

Bei der Schluckimpfung können Verdauungsstörungen auftreten, bei der Injektions­impfung leichte Schmerzen, Rötungen und Schwellungen an der Einstichstelle.

15. April 2014, Text:

4-seasons.de

Headaches, pains in limbs and a high body temperature may occur after the injection.

The oral vaccination might effect indigestion, the injection vaccination might cause slight pain, redness and swelling where the needle was inserted.

25. Februar 2014, Text:

4-seasons.de

Herz- / Kreislauferkrankungen Hypotonie, begleitend bei Hypertonie

Gastrointestinale Erkrankungen Begleitend bei Verdauungsstörungen, Reizdarm, Übelkeit

Psychische und psychosomatische Störungen/Suchterkrankungen Schlafstörungen, Erschöpfungszustände, begleitend bei Depressionen und Raucherentwöhnung

www.essl-perl.at

Cardiovascular diseases Hypotension, as concomitant therapy with hypertension

Gastrointestinal disorders As concomitant therapy with indigestion, Irritable bowel syndrome, Nausea

Mental and psychosomatic disorders / Addictions Sleep disorders, Exhaustion, as concomitant therapy with depression and Smoking cure

www.essl-perl.at

Diese blockierten Brustwirbel können über das vegetative Nervensystem Organfunktionen beeinträchtigen.

eine Bewegungseinschränkung im Schädelbereich kann eine Kompression des zehnten Hirnnerv verursachen und Verdauungsstörungen bewirken.

Auch eine Zahnspange kann Spannungen und dadurch Schwindel verursachen.

www.praxis-catteeuw.at

The blocked dorsal vertebrae may cause organ dysfunction by way of the autonomic nervous system.

Limitation of movement in the cranial region may lead to compression of the vagus nerve (tenth cranial nerve) and cause indigestion.

Braces may also produce tension and thus cause dizziness.

www.praxis-catteeuw.at

Die aromatische Wurzel wärmt das Körperinnere und wirkt tonisierend auf den Magen- Darmtrakt.

Sie wird bei Verdauungsstörungen, Blähungen, Asthma und Bronchitis, sowie bei Gicht und Rheuma angewendet.

Der Meisterwurzbrand soll eine gute Wirkung bei Magenverstimmungen haben.

www.lebensministerium.at

The aromatic root triggers warmth within the body and acts tonifying to the gastrointestinal tract.

It is used in the treatment of indigestion and flatulence, asthma and bronchitis, gout and rheumatism.

Masterwort spirit drink is recommended in cases of stomach upset.

www.lebensministerium.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Verdauungsstörung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文