Traduzioni di „Verkaufsrecht“ nel dizionario tedesco » inglese

Ver·kaufs·recht SOST nt DIR

Verkaufsrecht

right of [or to] sale

Verkaufsrecht SOST nt DIR ECON

Vocabolario specializzato

Verkaufsrecht

selling right

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Forderungen der Rebellen waren: Abschaffung der Leibeigenschaft, Bestrafung der „Verräter“, freies Kaufs- und Verkaufsrecht und Begrenzung der Pachtgebühr.

de.wikipedia.org

Sie behandeln Rechtsfragen über Kauf- und Verkaufsrecht von Sklaven und ihre Freilassung.

de.wikipedia.org

Wegen Unklarheiten darüber, ob der „Besitzer“ seine Mühle wirklich besitzt und ob er das Verkaufsrecht habe, zog sich der Verkauf bis 1700 hin.

de.wikipedia.org

Sie hätten Privilegien, Rechte und Verkaufsrechte ausgeübt, die ihm (dem Trust) nicht übertragen worden waren.

de.wikipedia.org

Der Entdecker selbst und seine Rechtsnachfolger erlangen exklusive Abbau- und Verkaufsrechte an den Guano-Vorkommen.

de.wikipedia.org

Damit erhielt die Galerie das alleinige Verkaufsrecht für seine Arbeiten.

de.wikipedia.org

Verkäufer waren im Wesentlichen Indianer, die wenig von englischen Gesetzen verstanden oder kein Verkaufsrecht hatten.

de.wikipedia.org

Doch zuvor schon während der Transaktion verkündet Flem, die Pferde gehören ihm nicht (wodurch eigentlich auch klar sein müsste, dass er dann nur beschränktes Verkaufsrecht hätte).

de.wikipedia.org