3,599 ) Mrd.
Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist neben dem größeren Verkaufsvolumen und höheren Vermarktungskosten auch auf die Markteinführung zahlreicher Modelle sowie die Realisierung strategischer Vertriebskonzepte wie zum Beispiel Audi City in London und Peking zurückzuführen.
Das Finanzergebnis des Audi-Konzerns lag im abgeschlossenen Geschäftsjahr bei € 576 ( 2011:
www.volkswagenag.com€ 3,599 million ).
The increase compared with the prior year is due to the larger sales volume and higher marketing costs, as well as the market launch of additional models and the implementation of strategic sales concepts such as Audi City in London and Beijing.
The Audi Group ’ s net financial income in the year under review amounted to € 576 million ( 2011:
www.volkswagenag.comVölkers in Miami auf ein Rekordgeschäftsjahr zurück.
Die E&V Shops Miami Bal Harbour, Miami Beach, Miami Brickell und Miami Key Biscayne konnten ihren Umsatz in 2013 um 150 Prozent steigern und erzielten ein Verkaufsvolumen von 300 Mio. US-Dollar (ca.
www.engelvoelkers.comVölkers in Miami can look back on a record financial year.
The E&V Shops in Miami Bal Harbour, Miami Beach, Miami Brickell and Miami Key Biscayne increased turnover in 2013 by 150 percent and achieved a total sales volume of 300 million US dollars (approx.
www.engelvoelkers.com3,599 ) Mrd.
Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist neben dem größeren Verkaufsvolumen und höheren Vermarktungskosten auch auf die Markteinführung zahlreicher Modelle sowie die Realisierung strategischer Vertriebskonzepte wie zum Beispiel Audi City in London und Nachrichten Peking zurückzuführen.
Das Finanzergebnis des Audi-Konzerns lag im abgeschlossenen Geschäftsjahr bei € 576 ( 2011:
www.volkswagenag.com€ 3,599 million ).
The increase compared with the prior year is due to the larger sales volume and higher marketing costs, as well as the market launch of additional models and the implementation of strategic sales concepts such as Audi City in London and Beijing.
The Audi Group ’ s net financial income in the year under review amounted to € 576 million ( 2011:
www.volkswagenag.comDie Verschuldung inklusive zweier Schuldscheindarlehen verringerte sich auf annähernd 380 Mio. Euro.
Der wirtschaftliche Übergang und die damit verbundene anteilige Darlehensrückführung von im vierten Quartal 2013 beurkundeten Blockverkäufen mit einem Verkaufsvolumen von 42,1 Mio. Euro erfolgen größtenteils im ersten Quartal 2014.
Die Verschuldung wird Anfang Februar 2014 350 Mio. Euro unterschreiten.
adhoc.pressetext.comDebt including two bonded loans was reduced to approximately EUR 380 million.
The economic transfer and the associated pro-rata loan repayment of block sales with a sales volume of EUR 42.1 million that were notarised in the fourth quarter of 2013 will be largely completed in the first quarter of 2014.
Debt will have fallen below EUR 350 million as of the beginning of February 2014.
adhoc.pressetext.comDas potenzielle Auslaufvolumen 2013 wurde bereits von 4,3 Prozent der jährlichen Mieteinnahmen zum Jahresende 2012 auf jetzt 2,7 Prozent ( 3,5 Mio. EUR ) reduziert.
Mit zwei weiteren Verkäufen im April beläuft sich das Verkaufsvolumen inzwischen auf ein Volumen von über 26 Mio. EUR.
Bei allen drei verkauften Immobilien handelt es sich um Objekte aus dem Bereich Co-Investments, die mit durchschnittlich rund 5 Prozent oberhalb des zuletzt festgestellten Marktwertes veräußert wurden.
www.presseschleuder.comDIC Asset AG already reduced potential expiries of rental agreements from 4.3 per cent of annual rental income ( year-end 2012 ), to now 2.7 per cent ( or EUR 3.5 million ).
With two additional sales agreed upon in April, the year-to-date sales volume in 2013 already exceeds EUR 26 million.
All three disposals involved co-investment properties, which were sold with an average mark-up of around 5 per cent over the most recent market value determined.
www.presseschleuder.comIm November 2008 begannen die Bauarbeiten des ersten Bauabschnitts mit 61 Wohnungen.
Daraus erhofft sich der Bauträger ein Verkaufsvolumen von 19,5 Millionen Euro.
Die eleganten Mehrfamilienhäuser im Stil des namensgebenden Kubus inklusive Tiefgarage sind annähernd fertig gestellt und wurden ab März 2010 an die Eigentümer übergeben.
www.rib-software.comConstruction work for the first 61 apartments began in November 2008.
The property developer expects a sales volume of 19.5 million euros from these.
The elegant multi-family houses, cube-shaped as suggested in the name of the project and including an underground garage, are almost completed and were handed over to the owners from March 2010.
www.rib-software.comVolkswagen Nutzfahrzeuge liefert 551.900 Fahrzeuge aus
• Weltweites Verkaufsvolumen steigt 2013 um 0,3 Prozent
Volkswagen Nutzfahrzeuge hat im Geschäftsjahr 2013 weltweit 551.900 Fahrzeuge an Kunden ausgeliefert (2012:
www.volkswagenag.comVolkswagen Commercial Vehicles ships 551,900 units
• Global sales volume in 2013 up 0.3 per cent
Volkswagen Commercial Vehicles supplied 551,900 vehicles to customers around the globe in the 2013 trading year (2012:
www.volkswagenag.comInsgesamt wurden 206.900 Pkw abgesetzt.
Von Januar bis Dezember 2012 stieg das Verkaufsvolumen dagegen um gut 10 Prozent auf 2,8 Mio. Einheiten an.
Die Pkw-Neuzulassungen in Japan verzeichneten mit 284.000 Einheiten im vergangenen Monat einen leichten Rückgang (-2 Prozent).
www.vda.deIn all, 206,900 passenger cars were sold.
Yet from January to December 2012 the sales volume climbed by just over 10 per cent to reach 2.8 million units.
Last month new registrations of passenger cars in Japan came to 284,000 units – a slight year-on-year fall (-2 per cent).
www.vda.deMit der Akquisition übernimmt Sika zwei Fabriken in Singapur und in Malaysia, welche die regionale Supply‐Chain weiter stärken.
Mit der Übernahme wird Sika die Marktposition in der Bauindustrie Singapurs verbessern, das Verkaufsvolumen deutlich erhöhen und über einen lokalen Fabrikationsstandort verfügen.
Der neue Standort in Malaysia sichert Sika eine bessere Präsenz im Süden des Landes.
che.sika.comSika is acquiring two established factories in Singapore and in Malaysia, which will reinforce the regional supply chain.
The acquisition will enable Sika to take a big step forward in the Singapore construction market, significantly increasing sales volume and gaining a local manufacturing base.
With the new site in Malaysia, Sika will strengthen its presence in the southern part of the country.
che.sika.comFrankfurt / M., 22. Januar 2007 - Die französische Studie NetImpact 3 bis hat bewiesen, dass sich Online-Werbung messbar positiv auf den Verkauf der Fitness-Cerealien Spezial K von Kellogg ’ s im Supermarkt auswirkt.
Die Werbung erhöhte zum einen das Verkaufsvolumen im Einzelhandel.
Banner & Co generierten außerdem neue Käufer von Spezial K im stationären Handel.
www.adtech.deThe French survey NetImpact 3 bis has proven that online advertising has positively affected the sales of the fitness cereal Kellogg ’ s Special K in the supermarket.
Firstly, advertising increased the sales volume in the retail business.
Secondly, banner & co generated new customers for Special K in stationary trade.
www.adtech.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.