Und die Zinsen muß der Entleiher ohne Rücksicht auf die Zwecke bezahlen, für die er sich das Geld leiht.
In jedem Falle aber sieht der Verleiher davon ab, sein Geld im Zuge von Gegenwartstransaktionen auszugeben, und der Entleiher besorgt sich das Geld in der Regel, weil er es für die Abwicklung gegenwärtiger Transaktionen braucht.
userpage.fu-berlin.dedifferent purposes for acquiring money.
In any case the lender abstains from using his money for present transactions and the borrower acquires that money, because he needs it for his present transactions.
userpage.fu-berlin.deGefahr für den Bildungsauftrag
Inwiefern sehen Sie kommerzielle Verleiher als Konkurrenz für die öffentlichen Bibliotheken?
Es gibt derzeit vier kommerzielle Verleiher.
www.goethe.deA danger to the educational mission
To what extent, in your opinion, are the commercial lenders competition for the public libraries?
At the moment there are four commercial lenders.
www.goethe.deUnser automatisiertes Wertpapierleihsystem SLB bezieht automatisch Titel von einem zentralen Lending-Pool.
Die dazu verwendeten Titel befinden sich in einem speziellen Depot des Verleihers (Lender). Dies stellt sicher, dass immer genügend Titel vorhanden sind und Ihre Transaktionen termingerecht abgewickelt werden.
Und zwar ohne Ausnahme.
www.six-securities-services.comOur settlement-fails-driven offering, SLB, automatically draws assets from a centralized lending pool.
The assets to be used exist in a special safe custody account of the lender – this ensures that there is never a shortfall in securities and that your trades settle on time.
Every time.
www.six-securities-services.comNutzer haften für Schäden und Verlust durch unsachgemäßen oder fahrlässigen Gebrauch der geliehenen Sachen.
Technische Probleme und Geräteschäden sind unverzüglich dem Verleiher zu melden.
Mit ihrer Unterschrift im Ausleihbuch akzeptieren Nutzer ausdrücklich die Nutzungsbedingungen am IfMK.
www.tu-ilmenau.deUsers are liable for defects and loss of rented equipment in case of gross negligence or wilful misconduct.
Technical problems shall be reported to the lender without delay.
By signing the loan book, users accept the IfMK ’ s terms of use.
www.tu-ilmenau.deInwiefern sehen Sie kommerzielle Verleiher als Konkurrenz für die öffentlichen Bibliotheken ?
Es gibt derzeit vier kommerzielle Verleiher.
www.goethe.deTo what extent, in your opinion, are the commercial lenders competition for the public libraries ?
At the moment there are four commercial lenders.
www.goethe.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.