tedesco » inglese

Ver·si·che·rungs·ge·wer·be SOST nt

Versicherungsgewerbe

Versicherungsgewerbe SOST nt ASSICURAZ

Vocabolario specializzato
Versicherungsgewerbe
Versicherungsgewerbe

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ein Paket von Forschungsprojekten ist in die Wege geleitet worden, um das Wissen über diese Zusammenhänge durch eine umfassende Prüfung der Fachliteratur, eine Analyse der Daten der Europäischen Unternehmenserhebung und gründliche Fallstudien zu vertiefen.

Dieser Bericht basiert auf 21 Fallstudien in vier Wirtschaftszweigen (Elektrotechnik und Maschinenbau, Lebensmittelindustrie, Finanz- und Versicherungsgewerbe sowie Groß- und Einzelhandel) in sechs Ländern:

www.eurofound.europa.eu

Summary :

This report is based on 21 case studies in four sectors (electromechanical engineering, food manufacturing, financial services and insurance activities, and wholesale and retail) in six countries:

www.eurofound.europa.eu

Seite einem Freund senden

Standortanalyse für das Schweizer Versicherungsgewerbe

Der Schweizer Versicherungsmarkt gehört zu den 20 grössten der Welt.

www.svv.ch

Seite einem Freund senden

Location study for the Swiss insurance industry

Switzerland is among the 20 largest insurance markets in the world.

www.svv.ch

Diese deutsch-italienischen Wirtschaftsbeziehungen sind historisch stark verwachsen und gegenwärtig von einer außerordentlichen Vitalität gekennzeichnet.

Vor allem deutsche Unternehmen in der Metall- und Chemiebranche, im Verlagswesen, in der Elektronikbranche sowie im Versicherungsgewerbe sind Profiteure des italienischen Marktes.

www.pwc.de

Italian-German economic relations are historically intertwined in origin and are currently characterised by an extraordinary vitality.

Most notably, German companies operating in the metal & chemical, publishing, electronics and insurance industries greatly benefit from the Italian market.

www.pwc.de

Schulen ( Voraussetzung :

Master of Education, Referendariat), Hochschulen, Öffentlicher Dienst, Datenverarbeitung, Wirtschaftsberatung, Forschung und Entwicklung in den Wirtschaftszweigen Elektrotechnik, Bank-, Kredit- und Versicherungsgewerbe.

Fremdsprachenkenntnisse und weitere Hinweise

www.phmi.uni-mainz.de

Mathematicians find professions, for example, in schools ( requirement :

Master of Education, internship), higher education, Civil Service, information processing, economic counselling, research and development in the economic branches of electrical engineering, banking and the insurance industry.

Knowledge of foreign language and further advice

www.phmi.uni-mainz.de

Darüber hinaus beteiligten sich 9 Beitrittsländer und Norwegen an der Erhebung.

In die Erhebung wurden Unternehmen mit 10 und mehr Beschäftigten aus den Wirtschaftsbereichen Produzierendes Gewerbe, Handel, Gastgewerbe, Verkehr und Nachrichtenübermittlung, Kredit- und Versicherungsgewerbe sowie Dienstleistungen einbezogen.

Insgesamt beteiligten sich ca. 76.000 Unternehmen an der Erhebung, in Deutschland 3.184.

www.bibb.de

Also participating in the survey were 9 candidate countries and Norway.

Enterprises with ten or more employees from the economic spheres of manufacturing, commerce, the hotel and restaurant industry, transport and communications, the insurance and loan industry and the services were included in the survey.

All in all, about 76,000 enterprises participated in the survey, 3,184 of them in Germany.

www.bibb.de

Die Dienstleistungsindustrie wird von den Lingua-World Übersetzungsbüros ebenfalls versorgt :

Ob Transportwesen, Werbung, Medien, Kredit- und Versicherungsgewerbe oder Telekommunikation – Lingua-World bietet kompetente Fachübersetzer für alle Sprachkombinationen an, sowohl in der Übersetzung als auch beim Dolmetschen.

Lingua-World bietet auch Fachübersetzungen für die Industrie – Chemie, Technik und Medizin

www.lingua-world.de

The service industry is also catered to by the Lingua-World translation offices :

Whether modes of transport, advertising, media, the credit sector, the insurance sector, or telecommunications, Lingua-World offers competent specialist translators for all language combinations, whether written translation or interpreting.

Lingua-World also offers specialist translations for the chemical, technology and medicine translations

www.lingua-world.de

Bei anhaltender Attraktivität der Standortbedingungen ist zudem mit einer weiteren Verstärkung des Rückversicherungscluster in Zürich zu rechnen.

Die Standortattraktivität gehört zu den wichtigsten grundlegenden Voraussetzungen für viele der positiven Effekte und für künftige Chancen im Versicherungsgewerbe.

www.svv.ch

If conditions remain attractive in Switzerland, we also expect the reinsurance cluster in Zurich to continue gaining in strength.

Switzerland's attractiveness as a business hub is one of the key prerequisites for many of the positive effects and future opportunities of the insurance industry.

www.svv.ch

Die Politik der EU im Bereich der Finanzdienstleistungen umfasst drei Hauptbereiche :

den Banksektor, das Versicherungsgewerbe und das Wertpapiergeschäft.

Neben der Festlegung von Regeln für Anbieter und Investoren (Banken, Versicherungen, Wertpapierdienstleister) möchte die Europäische Union in bestimmten Bereichen wie den Finanzdienstleistungen für Privatkunden auch den Verbraucherschutz verbessern.

europa.eu

Financial services policy covers three main sectors :

the banking system, insurance and securities.

Apart from laying down rules for operators and investors (banks, insurance and securities), the Union also intends to give greater protection to consumers in specific areas such as retail financial services.

europa.eu

Mit der gestiegenen Nachfrage nach Fachkräften traten Stellenbesetzungsschwierigk... häufiger auf als im Vorjahr.

Mit besonders großen Problemen hatten das Finanz- und Versicherungsgewerbe, der Bereich der Unternehmensnahen Dienstleistungen, die Branche Information und Kommunikation sowie der Bereich der Übrigen personennahen Dienstleistungen zu kämpfen, Bereiche der Wirtschaft mit einer Nichtbesetzungsquote von 30 % und mehr.

Nach eigenen Angaben erwartete die Mehrheit der Betriebe für die nähere Zukunft keine offenen Fachkräftestellen.

www.iab.de

With the rise in demand for skilled workers, there were more problems in filling vacancies for skilled workers than in the previous year.

Particularly serious problems were reported by the finance and insurance sector, the area of business services, the area of information and communication and the area of other personal services. They had to cope with levels of unfilled vacancies of 30 % and more.

According to information provided by them, most of the establishments did not expect to have any unfilled vacancies of skilled workers in the near future.

www.iab.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Versicherungsgewerbe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文