tedesco » inglese

Ver·triebs·schie·ne SOST f ECON

Vertriebsschiene SOST f MKTG

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der ORION-Großhandel - Mit Know-how zum internationalen Erfolg !

Neben dem traditionellen Versand und den Fachgeschäften ist heute der ORION Großhandel eine der wichtigsten Vertriebsschienen der Unternehmensgruppe.

www.orion.eu

ORION Wholesale - With know-how to global success !

Alongside the traditional mail order and the specialty stores, wholesale is today one of the most important distribution channels of the ORION group of companies.

www.orion.eu

Über die selbstbedienungsfähigen Wettterminals wird das Produkt tipp3max vertrieben.

Diese Vertriebsschiene bietet eine praktische und vor allem äußerst flexible Ergänzung zum weit verzweigten Netz der tipp3-Annahmestellen.

Einfach, schnell, sicher

www.oeswe.at

tipp3max is distributed through self-service betting terminals.

This distribution channel provides a practical– and above all– extremely flexible addition to the extensive network of tipp3 retail outlets.

Simple, Fast, Safe

www.oeswe.at

Sie haben eigene Vorstellungen oder Produktideen ?

Sie möchten neue Verbrauchergruppen und Vertriebsschienen erschließen oder Ihre Produktrange erweitern?

Wir sind der richtige Partner.

www.walter-rau.de

Do you have your own concepts or product ideas ?

Do you want to tap into new consumer groups and distribution channels, or expand your product range?

We are the right partner.

www.walter-rau.de

Die zweite Variante ist eine komplette Neuplanung von Gebieten mit drastischen Änderungen :

Etwa durch die Zusammenlegung zweier Vertriebsschienen wird die Außendienststruktur komplett umgekrempelt.

Oder nach der Fusion von zwei Unternehmen wird eine Mannschaft praktisch " freigestellt ".

www.gfk-geomarketing.de

The other main approach involves a complete restructuring of sales territories, which entails drastic changes :

The external sales force structure is turned completely inside out through the merging of two sales distribution channels.

Or a sales force team is practically absolved of their former duties after the fusion of two companies.

www.gfk-geomarketing.de

Es sind der schlagkräftige Vertrieb und die Vielzahl der Vertriebswege, die das Ausschöpfen des Geschäftspotenzials eines Marktes ermöglichen.

Der optimale Kundenzugang wird über mehrere Vertriebsschienen sichergestellt.

Als Basis einer soliden Vertriebsstruktur baut der Konzern auf angestellte Außendienstmitarbeiter.

www.vig.com

It is the strong sales approach and the multitude of distribution channels that make it possible to fully capitalise on the business potential of a market.

The optimal customer approach is ensured through multiple distribution channels.

The Group uses salaried field staff to create a solid foundation for its distribution structure.

www.vig.com

Helpic

Private-Label Unter der Projektbezeichnung natureXperts entwickeln wir für verschiedene Vertriebsschienen individuelle und maßgeschneiderte Insektenschutz-Konzepte, bestehend aus verschiedenen Repellents und Nach-dem-Stich-Produkten.

www.helpic.at

Helpic

Private-Label Under the project name natureXperts we develop for various distribution channels individual and customized insect repellent concepts which consist of a number of repellents and products intended to be used ?after the bite?.

www.helpic.at

Ferne Länder in Asien und Ozeanien befinden sich erst in der Entstehungsphase, bekommen aber eine immer bedeutendere Rolle.

Vertriebsschienen haben wir demnach 8 an der Zahl bei insgesamt 30 Mitarbeitern.

www.gfk-geomarketing.de

Countries in Asia and Oceania are still in a developing phase, but are growing in importance.

We have 8 sales distribution channels and a total of 30 employees.

www.gfk-geomarketing.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Vertriebsschiene" in altre lingue

"Vertriebsschiene" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文