PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Auf der letzten Viertelnote des fünften Takts schiebt sich auch der Akkord in der Unterstimme abwärts.
de.wikipedia.org Das nur etwa vierminütige Stück beruht auf einem Thema von Achtel- und Viertelnoten, das in immer neuen Variationen wiederholt wird.
de.wikipedia.org Um also beispielsweise eine Viertelnote () zu erzeugen, drückt man die Taste oder auch, je nachdem welcher Logik die Tastaturbelegung des jeweiligen Programms folgt.
de.wikipedia.org In einem Dreivierteltakt, in dem drei Viertelnoten ohne Legatobindung auszuführen sind, werden somit die zweite und dritte mit je einem halb so schnellen Aufstrich gespielt.
de.wikipedia.org Das Tempo ist mit der Metronomangabe = 152 vorgegeben, die punktierte Viertelnote soll also in 152 Schlägen pro Minute gespielt und gesungen werden.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.danceirish.de Single Jigs sind ebenfalls im 6/8-Takt notiert, wobei die Dreiergruppen meist aus einer Viertelnote gefolgt von einer Achtelnote bestehen.
[...]
Single Jigs are also in six-eight time - the triplets being usually represented by a crotchet followed by a quaver.
[...]
musescore.org Die Wiedergabegeschwindigkeit (BPM, Beats Per Minute, Viertelnoten pro Minute) eines Tempotextes können Sie nachträglich verändern, indem Sie darauf rechtsklicken und Eigenschaften Tempotex…aufrufen.
[...][...]
Beats per minute (BPM, quarter notes per minute) on existing tempo text can be adjusted by right-clicking on the text and selecting Tempo Propertie…
[...][...]
musescore.org Klicken Sie hierzu auf die Viertelnote in der Symbolleiste, oder drücken Sie 5
[...]
For this example, click on the quarter note (or press 5 on the keyboard)
[...]
www.acccelerando.de Sobald im Rhythmusraster des erzeugenden Instruments der nächste eingeschaltete Schlag erreicht ist (z.B. die nächste Viertelnote), platzt sie dekorativ und spielt dabei ihren Sound ab.
[...][...]
At the next beat in the rhythm grid of the instrument that created it (e.g. the next quarter note), the hot note plays its tone with a pretty burst effect.
[...][...]
musescore.org Füllen Sie den gesamten Takt mit Viertelnoten.
[...][...]
Fill a whole bar with quarter notes.
[...]