tedesco » inglese

Traduzioni di „Vorleser“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Vor·le·ser(in) SOST m(f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Kinderbücher enthalten tatsächlich doppelte so viele seltene Wörter wie Fernsehausstrahlungen zur Hauptsendezeit oder Gespräche von Collegestudenten.4 Wie können Sie den schulischen Erfolg von Kindern unterstützen ?

Engagieren Sie sich als ehrenamtliche(r) Vorleser(in) oder organisieren Sie eine Büchersammelaktion

Lesen mit körperlichen Einschränkungen US-Statistiken zufolge erlernen nur 10 Prozent der blinden Kinder die Brailleschrift.

www.lionsclubs.org

s books actually contain 50 % more rare words than primetime television or even college students ’ conversations.4 How can you help a child succeed in school ?

Serve as a volunteer reader or organize a book drive

Reading and Special Needs Based on US statistics, only 10 percent of blind children are learning Braille.

www.lionsclubs.org

Mein Ziel ist es jedoch, die regionale Spezialisierung aufzubrechen.

Ich möchte gerne Vorleser aus allen Regionen Deutschlands für das Volkslesen gewinnen und bin auf der Suche nach Mitorganisatoren in anderen Städten.

http://www.youtube.com/v/hp...

www.goethe.de

My goal, however, is to break through regional specialisation.

I’d like to gain readers from all over Germany and am looking for co-organisers in other cities.

http://www.youtube.com/v/hp...

www.goethe.de

Sie feiern ihre Weltpremiere während der Eröffnung des Berlinale Talent Campus am 13.02.2010.

Der Gewinnerfilm wird von einer Jury unter Vorsitz des britischen Regisseurs Stephen Daldry – dreifach Oscar®-nominiert für Der Vorleser, The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit und Billy Elliot – I will dance – bestimmt und während des „Dine & Shine Talent Rendezvous“ am 14.02.2010 mit dem Berlin Today Award ausgezeichnet.

www.berlinale-talentcampus.de

They will celebrate their world premiere at the opening of the Berlinale Talent Campus on 13 February 2010.

The winning film will be selected by a jury headed by British director Stephen Daldry, three-time Oscar®-nominee for the films The Reader, The Hours and Billy Elliot. The Berlin Today Award will be awarded during the "Dine & Shine Talent Rendezvous" on 14 February 2010.

www.berlinale-talentcampus.de

Sie feiern ihre Weltpremiere während der Eröffnung des Berlinale Talent Campus am 13.02.2010.

Der Gewinnerfilm wird von einer Jury unter Vorsitz des britischen Regisseurs Stephen Daldry – dreifach Oscar ® -nominiert für Der Vorleser, The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit und Billy Elliot – I will dance – bestimmt und während des „ Dine & Shine Talent Rendezvous “ am 14.02.2010 mit dem Berlin Today Award ausgezeichnet.

www.berlinale-talentcampus.de

They will celebrate their world premiere at the opening of the Berlinale Talent Campus on 13 February 2010.

The winning film will be selected by a jury headed by British director Stephen Daldry, three-time Oscar ® -nominee for the films The Reader, The Hours and Billy Elliot. The Berlin Today Award will be awarded during the " Dine & Shine Talent Rendezvous " on 14 February 2010.

www.berlinale-talentcampus.de

"

Hier kannst du eine Beschreibung des Kassenschlagers Der Vorleser lesen, der Verfilmung des gleichnamigen Romans von Bernhard Schlink.

www.goethe.de

"

Read a description of the hit film version of Bernhard Schlink's German novel Der Vorleser ('The Reader').

www.goethe.de

8.

Im verfilmten Roman „Der Vorleser“ hat Hanna welchen Beruf?

www.goethe.de

8.

What is Hanna's profession in the film and book "The Reader"?

www.goethe.de

Zukunftssicherung des Buchhandels durch Leseförderung bei Kindern und Jugendlichen liegt Libri besonders am Herzen.

Aktuell unterstützt Libri das Projekt "LeseZeit" der BürgerStiftung Hamburg, bei dem ehrenamtliche Vorleser und Vorleserinnen regelmäßig Kindertagesstätten, Jugendeinrichtungen etc. besuchen, um Kindern dort, wo sie sich ohnehin nachmittags aufhalten, lesend, erzählend oder spielend die Welt der Bücher zu erschließen.

home.libri.de

) project run by BürgerStiftung Hamburg, a community foundation :

voluntary readers visit venues such as children’s day-care facilities and youth centres, so that the children who spend their afternoons there can have the world of books opened up to them through reading, storytelling and play.

home.libri.de

Lesevorlieben sind anscheinend etwas völlig Individuelles.

Sie fahren mit Ihrer Videokamera ja kreuz und quer durch Berlin zu den einzelnen Vorlesern

…aber es gab auch schon Vorleser aus Zürich und Wien, Dubai und Nairobi, letztens aus Dessau.

www.goethe.de

Reading preferences are evidently something completely individual.

You travel the length and breadth of Berlin with your video camera to the individual readers

… but also to readers in Zurich and Vienna, Dubai and Nairobi, and most recently to Dessau.

www.goethe.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Vorleser" in altre lingue

"Vorleser" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文